BBC《新福尔摩斯》精讲第122期:性格迥然的人也能做朋友吗

时间:2016-04-07 10:44:43  / 编辑:Abby
   原文欣赏

  Met a friend of yours? What?

  我遇见了你的一位朋友 什么

  Dr Frankland?

  弗兰克兰博士

  Right. Bob, yeah.

  鲍勃啊 是啊

  He seems pretty concerned about you.

  他似乎很担心你

  He's a worrier, bless him.

  他就是爱操心 保佑他

  He's been very kind to me since I came back.

  我回来后他一直对我很好

  He knew your father? Yeah.

  他认识你父亲吗 对

  But he works at Baskerville.

  但他在巴斯克维尔工作

  Didn't your dad have a problem with that?

  你父亲不是对那里有意见吗

  Well, mates are mates, aren't they?

  可朋友到底是朋友 不是吗

  I mean, look at you and John.

  瞧瞧你和约翰

  What about us?

  我们怎么了

  Well, I mean, he's a pretty straightforward bloke and you...

  我是说 他是个挺坦率的人 而你...

  Well, they agreed never to talk about work, Uncle Bob and my dad.

  鲍勃叔叔和我爸爸说好不谈工作的事

  Dewer's Hollow.

  这里就是恶魔谷

上一页1 2 下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:肖秀

专业资历

国内知名院校英语专业硕士,对留学行业感情深厚,见解独特。具备很强的逻辑思维能力,注重细节,践行“预则立,不预则废”的原则,保障学生申请无忧。凭借扎实的专业水平,贴心的服务与较为丰富的成功申请经验赢得了良好的口碑。
 

成功案例

1、CAO同学 东北财经大学 经济学专业

GPA:3.0 IBT:104 GRE:319

乔治城大学经济学专业录取

2、DING同学 北京第二外国语大学 英语专业

GPA:3.6 IELTS:7

伦敦政治经济学院媒体,传播与发展专业录取

3、WU同学 北京工商大学 工商管理

GPA:3.3 IELTS:6.5

香港中文大学广告学专业录取

4、CHEN同学 中央财经大学 会计专业

GPA:3.5 IBT: 105 GMAT: 750

圣路易斯华盛顿大学会计专业录取

5、MA同学 对外经济贸易大学 金融专业

GPA:3.65 IELTS:7.5 GMAT:730

英属哥伦比亚大学金融专业录取

6、XUE同学 天津大学 化学专业

GPA:3.7 IBT: 104 GRE:323

康奈尔大学化学专业博士录取

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net