BBC《新福尔摩斯》精讲第173期:终结游戏的方法

时间:2016-01-15 10:08:35  / 编辑:Abby
   原文欣赏

  Can he do that? Completely change his identity, make you the criminal?

  他真能做到吗?彻底改变身份,把你抹黑成罪犯?

  He’s got my whole life story.

  他彻底掌握了我的情况,

  That’s what you do when you sell a big lie,

  要想兜售一个天大的谎言,

  you wrap it up in the truth to make it more palatable.

  将其包裹在真相之中,看上去无懈可击。

  It’ll be your word against his.

  这只是你的一家之言了。

  He’s been sowing doubt into people’s minds for 24 hours.

  他用一天时间在人们脑袋里埋下怀疑的种子。

  There’s only one thing he needs to do to complete his game and that…

  再做一件事,就能结束这场游戏,那就是……

  Sherlock?

  夏洛克?

  There’s something I need to do.

  我要去做一件事。

  What? Can I help?

  什么事?我能帮忙吗?

  No, on my own.

  不,我得一个人干。

上一页1 2 下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:靳博乔

专业资历

中学时代即留学于新加坡理工学院,后毕业于英国南威尔士大学计算机专业,在新加坡居住及工作多年,曾担任新加坡管理发展学院(MDIS)、新加坡亚太管理学院(Kaplan Singapore)、新加坡管理大学(SIM)等教育机构的招生顾问。客观地为同学们留学海外提供帮助。在新加坡任职期间,帮助许多国际学生(包括中国学生)成功留学新加坡,澳大利亚,新西兰,英国和美国。

成功案例

Zhao同学(北京交通大学机械工程专业)

GPA: 3.5, IBT: 90, GRE: 1360

康涅狄格大学,机械工程录取。

Liu 同学(四川大学计算机专业)

GPA: 3.4, IBT: 102, GRE: 1280

伊利诺伊大学香槟分校,金融工程录取。

Cao 同学(武汉大学法学专业)

GPA: 3.7, IBT: 105, GRE: 1370

哥伦比亚大学,南加州大学,公共管理录取。

Yuan 同学(天津师范大学)

GPA:3.6, IELTS: 6.5, GMAT: 660

南洋理工大学,金融工程录取。

Wang同学(天津外国语大学)

GPA:3.3, IELTS: 6.5, GMAT: 650

新南威尔士大学,国际贸易录取。

Chen同学(厦门大学)

GPA:3.4, IELTS: 7, GRE: 1280

爱丁堡大学,东亚研究专业录取等等。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net