BBC《新福尔摩斯》精讲第182期:意外总是让人措手不及

时间:2016-01-04 10:03:03  / 编辑:Abby
   原文欣赏

  Nah. You talk big. Nah. You're ordinary.

  不,你这话说大了。才不是呢,你是普通人。

  You're ordinary. You're on the side of the angels.

  你是普通人,你站在正义那一方。

  I may be on the sied of the angels,

  我也许是站在正义那一方,

  but don't think for one second that I am one of them.

  但这绝不代表我和他们是一种人。

  No, you're not.

  对,你不是。

  I see. You're not ordinary.

  我懂了。你不是普通人。

  No. You're me. You're me. Thank you. Sherlock Holmes.

  不是。你是我。你就是我。谢谢。夏洛克·福尔摩斯,

  Thank you. Bless you. As long as I'm alive, you can save your friends, you've got a way out.

  谢谢你了,上帝保佑你。只要我还活着,你就能救你的朋友,你就会有退路。

  Well, good luck with that.

  那就祝你好运了。

  No!

  不!

上一页1 2 下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:周小芳

专业资历
加入一诺前任职于大型咨询公司,一直致力于美国,加拿大,香港等国家的留学申请,多年的留学申请与规划的经验帮助了大量的学子找到了自己的方向,真诚以及专业的服务态度得到了学生和家长的一致认可。
成功案例
从业多年来帮助多名学生申请到世界名校,其中包括:哥伦比亚大学,宾夕法尼亚大学,卡内基梅陇大学,伦敦政治经济学院。帝国理工学院,华威大学,里海大学,康奈尔大学,伊利诺伊厄本那香槟分校,香港大学,香港中文大学,多伦多大学,麦吉尔大学,阿尔伯塔大学等著名学府。
向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net