原文欣赏
You've seen a lot of injuries, then? Violent deaths?
那你一定目睹过无数创伤 致命的伤
Enough for a lifetime.' - 'Want to see some more?
这辈子都看够了 -还想看更多吗
Oh, God, yes.
这还用说
The game is on.
游戏开始了
I know it's early. Really, I'm sorry.
我知道现在很早 真的很抱歉
Is that Kate? - Yeah, it's Kate.
是凯特吗 -是的
Invite her in?
请她进来啊
Er, sorry, yes, do you want to come in, Kate?
抱歉 要进来坐坐吗 凯特
It's okay.
没事的
There you go. - It's Isaac.
请用. - 是艾萨克
Oh, your husband? - Son.
你丈夫吗? - 儿子
Son, yeah. - He's gone missing again. Didn't come home last night.
儿子啊. - 他又失踪了,昨晚没回家
The usual. - He's the drugs one, yeah?
还是老一套. - 他是癮君子吧
Er, yeah, nicely put, John.
说得真委婉,约翰.
But is it Sherlock Holmes you want?Because I've not seen him in ages.
你要找的是夏洛克·福尔摩斯吗?我已经几百年没见过他了
About a month. - Who is Sherlock Holmes?
是一个月. - 夏洛克·福尔摩斯是谁?
See, that does happen.
还是有人不知道他.
There's a place they all go to, him and his friends.
他和朋友们常去一个地方
They all do whatever they do.
在那裡做他们做的那些事
Shoot up, whatever you call it.
嗑药 还是什麼的
Where is he? - It's a house,it's a dump. It's practically falling down.
他在哪? - 一栋房子裡.就是栋废楼 都快塌了
No, the address? Where, exactly?
我是问地址 地址在哪
Seriously? - Why not?She's not going to the police, someone's got to get him.
不是吧 - 怎麼了,她不肯去找警察 总得有人去找他儿子
Why you? - I'm being neighbourly.
為什麼是你? - 做个好邻居嘛.
Since when?
什麼时候开始的?
Ha, since now. Since this exact minute.
现在开始,从这一秒开始.
Why are you being so...? - What?
你為什麼这麼... - 怎麼?
I don't know, what's the matter with you?
我不知道,你怎麼了?
There is nothing the matter with me.Imagine I said that without shouting. - I'm trying.
我什麼事都没有,就当我刚才没大喊大叫 - 儘量吧.
No, you can't come, you're pregnant.
你不能来,你怀孕了.
You can't go, I'm pregnant!
你不能去,我怀孕了.
What is that?!
那是什麼?
It's a tyre lever. - Why?
撬棒. - 用来做什麼?
Cos there were loads of smackheads in there and one of them might need help with a tyre.
因為裡面都是癮君子,也许有人需要用它卸轮胎呢
If there's any trouble, just go, I'll be fine.
要是有麻烦的话,马上走,我没事的.
John, John, John, John...It is a tiny bit sexy.
约翰 约翰...刚才还挺帅的
Yeah, I know.
我知道
姓名：孟帆
加入一诺教育前任职于太傻咨询北京总部，几年间帮助几百位学生成功申请到美国、英国、加拿大顶级院校，包括MIT、耶鲁、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、芝加哥大学、加州伯克利大学、卡内基梅隆大学、南加州大学、UIUC、罗切斯特大学、雪城大学等等。良好的专业度和积极的服务热情赢得了众多同学的信任和喜爱。
服务及指导超过500名客户的留学咨询、申请及签证服务
录取学校主要分布于美国top100,英国top10,加拿大top10,香港top3和新加坡top3。包含许多常青藤院校录取，offer全奖录取。
研究生案例：
北京大学 金融+数学双学位 University of Chicago 金融数学硕士录取。
北京交通大学 物流管理与工程专业 University of California, Berkeley。硕士录取
北京交通大学 应用数学专业 University of Notre Dame，University of Southern California，University of North Carolina-Chapel Hill，Tufts University。数学专业PH.D全奖录取。
北京交通大学 计算机专业 University of Florida，Syracuse University，CS专业PH.D全奖录取。
武汉大学 生命科学专业 新加坡国立大学 全奖录取。
华中科技大学 电气工程专业 Duke University，University of Pennsylvania，University of California-Los Angeles EE专业硕士录取。
中央美院 建筑学专业 University of Cambridge.建筑学研究式硕士，London School of Economics and Political Science, University of London，城市规划硕士。
天津大学 土木工程专业 University of California–Berkeley.硕士录取， SUNY-Buffalo，土木工程PH.D全奖录取。Ohio State University-Columbus，硕士学费全免。
武汉大学 经济学专业 College of William and Mary，University of Rochester，University of Wisconsin-Madison，硕士录取。
天津大学 船舶与海洋工程专业 Case Western Reserve University，新加坡国立大学。海洋工程PH.D全奖录取。
南开大学 光电 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，硕士录取
北京航空航天大学 数学与应用数学 加州大学欧文分校, 应用数学PH.D全奖。
山东大学威海分校：应用数学 University of Notre Dame，Tufts University，数学PH.D全奖。
本科案例：
北师大附中 Cornell University，Rice University。本科新生录取
北京四中 MIT，University of Pennsylvania，Cornell University。本科新生录取。
人大附中 Yale University，University of Pennsylvania，Brown University。本科新生录取。
南开中学 Northwestern University。本科新生录取
汇佳私立高中 Brown University，Northwestern University，本科新生录取
哈尔滨工业大学 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，Georgia Institute of Technology，本科转学录取。
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话：400-003-6508 010-62680991 传真：010-82483329 邮箱：service.bj@yinuoedu.net
关于我们
客户访谈
加入我们
渠道合作
