出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　音乐过后欢迎回来。这里是《听歌学英语》，依然是你们的老朋友Canace在伴随您。"Letter to Me"曲风舒缓，令人充满联想，充满回忆，下面我们来了解一下歌词大意。

　　歌词：I'd say I know it's tough when you break up after seven months.

　　在和女友交往七个月之后分手，我必须说我知道这很难。

　　Tough是重点单词，含义较多，主要的用法有：

　　1. 指身体“强壮的”、“结实的”(=strong)。He seems to be the toughest of all the children. 他似乎是所有孩子中最结实的。

　　2. 指物体“韧的”(即不容易折断，或者说事物切不动或吃不动)。。如：This meat is tough. 这肉吃不动。

　　3. 指态度的时候表示“强硬的”、“严厉的”、“不客气的”。 He will be tough on you if you waste his time. 你要是浪费他的时间他会对你不客气。

　　4. 也可以指事情或工作“困难的”(=difficult)。如：It’s tough finding a job these days. 近来很难找到工作。歌词中就是这个意思。

　　“分手”叫做break up，和某人分手就用上介词with，比如：

　　She's just broken up with her boy-friend.

　　她刚与男朋友绝交。

　　Break up 也可以指“散会”或者“结束”，比如：

　　The meeting broke up at eleven o'clock.

　　会议在十一点钟散会。

　　歌词：On second thought forget it.

　　再仔细想想，忘记它吧。

　　Second 第二 though想法，

　　On second thought: 再想想，转念一想，进一步考虑之后。

　　I said I wouldn't do it, but on second thought I think I will.

　　我说过我不会做这件事，但再细想一下我想我是会做的。

　　歌词：It's like she sees the diamond underneath, and she's polishing you 'til you shine.

　　好像她看到了地下的钻石，她不停的打磨直到你闪闪发光。

　　Diamond 用得最多的意思是“钻石”，比如：

　　She wears a diamond ring on her left hand.

　　她左手上戴着一枚钻石戒指。

　　钻石大部分是菱形的，所以diamond也可以表示“菱形”，另外扑克牌中的菱形的方块也用diamond来表达，比如：

　　You must play a diamond if you have one.

　　如果你有方块就必须出。

　　Polish: v.擦亮;磨光;有个习语叫做apple-polish。

　　美国小学有个传统习惯,即小学生为向老师表示尊敬和感谢,常把自己家里的红苹果带到学校里来,送给自己认为好的老师.可是,有不少学生对有些老师并没有好感,也效仿其他学生送苹果,而且他们把苹果擦得特别亮,其目的不是为老师致谢,而是为了讨得老师的欢心和关照,给老师留下好印象.从此apple polish这种行为就成了拍马屁的意思。例如：

　　Are you trying to apple-polish me?

　　你想讨好我吗?

　　Polish的引申含义为：推敲;完善。比如：Would you polish up the article a bit?

　　你把文章再润色一下好吗?

　　除此以外Polish首字母大写表示“波兰的;波兰人的;波兰语的”。

　　歌词：Trust me you'll squeak by and get a C.

　　相信我你会勉强得个C。

　　Squeak by表示勉强通过。

　　歌词用到这个短语是指勉强通过一场考试并得到C等。

　　"Letter to Me"是给十七岁的自己写的一封信：不要为了分手而心如刀绞，因为你最终能够熬过这一切;要感谢和珍惜一直帮助支持你的老师，因为她把你当做钻石，不停的打磨直到你闪闪发光;你的前途是未知的，但也是美好的。不止是十七岁的我们在经历着种种转变，正在此刻，你的每一步就在书写着自己的历史。

　　以上是一诺留学小编给大家介绍的内容，希望可以帮助到同学们，同学们如果还想了解英语学习的内容，可以拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询，或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )