出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　音乐过后，欢迎回来，《听歌学英语》正在播出，我是Canace。下面我们来了解一下歌词大意。

　　歌词：You're stuck on me and my laughing eyes, I can’t pretend though I try to hide , I likeyou. I like you.

　　你迷恋于我微笑的眼眸，我欲闪躲却无法视而不见，我喜欢你，喜欢你。

　　Stuck作形容词表示“不能动的;束手无策的;不得不的”;也是动词stick 的过去式和过去分词，表示“刺入，阻塞”。比如：

　　We were stuck in a traffic jam for an hour.

　　我们因交通堵塞而受阻一个小时。

　　Stuck 搭配介词on表示“迷恋于”。比如：

　　I met her only once and am already stuck on her.

　　我只见过她一面，就已深深地爱上了她。

　　歌词：I think I felt my heart skip a beat, I'm standing here and I can hardly breathe, You gotme. You got me.

　　心跳仿佛漏掉一拍，我傻傻站着，呼吸都变得困难，一见倾心，一见倾心。

　　Skip意思是“跳过”，比如：

　　Let' s skip over this page and come to page 55.

　　咱们越过这一页，看第五十五页。

　　Skip也可以表示跳跃，比如

　　Lambs skipped in the field.

　　小羊在田野里跳跃。

　　Beat 做动词表示“敲打;打败”，比如：

　　他有击败对手的强烈欲望。

　　He had a strong will to beat his opponent.

　　Beat可以作为名词，表示“(音乐中的)节拍，拍子”。比如：

　　We heard the beat of a drum.

　　我们听见敲鼓的声音。

　　Heartbeat指“心跳”，对一个人动心的时候会让人觉得心跳加速，像小鹿在撞，这时候我们可以用上一个生动的短语——make one's heart skip a beat，表示“使某人心跳加速”。

　　我们也可以灵活一点来使用，听听例句：

　　Every time I look at you, my heart skips a beat.

　　每次凝望着你的时候，我的心停止跳动。

　　I think I felt my heart skip a beat.

　　我想我感觉到我的心已停止跳动。

　　歌词：The way you take my hand is just so sweet. And that crooked smile of yours, it knocksme off my feet.

　　每当你牵起我的手，我都心动不已;你的狡黠一笑都令我为之倾倒。

　　1. Take one’s hand牵手。

　　2. Crooked: adj.弯曲的;歪的;不老实的;不正直的。比如：

　　He walked down the crooked path.

　　他沿著弯弯曲曲的小路走去。

　　当我们用crooked来形容一个人的微笑smile，是指这种微笑带着一点狡黠xia

　　3. Knock表示“敲”，feet是“脚”。Knock sb. off one’s feet从字面上来理解似乎是把某人给撞倒以至于站不稳，我们可以理解为某件事使某人不知所措，惊慌万状。比如：

　　He was knocked off his feet when he heard those news.

　　听到那些消息，他顿时不知所措。

　　如需了解更多相关信息，那么欢迎拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询，或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )