出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　Baby you can crash my party anytime，想来便来吧。非常喜欢这种潇洒的感觉。那接下来的时间呢，我们在音乐声中学习歌词中的英语。

　　歌词：Hell, we can all go raise some hell on any other night.

　　狂欢，我们随便哪天晚上都能集体狂欢，

　　1. Raise表示“升起”或者“收集”，hell是“地狱”的意思，这两个词搭配起来叫做raise hell，地狱的集中地当然会让人感觉到乱子不断，raise hell就表示“闹事，闹乱子大发牢骚，搞破坏“等等。比如：

　　Mother will raise hell if you wake the baby.

　　你要是把孩子吵醒了，母亲会发火的。

　　2. Raise hell比较好一点的意思呢是指“狂欢”，毕业了，那是不是可以花一个晚上去玩个通宵呢?

　　We're going to raise hell tonight.

　　我们今晚要狂欢一下。

　　歌词：Your hair, is it pulled up or fallin’ down. Oh I just have to see it now.

　　你的秀发是盘起还是放下了呢?噢我现在就想看到。

　　1. 这里有两个描述头发状态的短语，分别是：盘起来-pull up;放下-fall down。

　　2. Pull up还可以表示“(使)停下”，比如：

　　I told the driver to pull up, and I got out.

　　我告诉司机停一下，然后我下了车。

　　3. Pull本身有 “拉”的意思，而up表示向上，那么pull up更直接的意思是“拉上，拔起”，比如：

　　Would you have the kindness to pull up the window?

　　请你把窗户拉上好吗?

　　4. Fall down指“跌倒;失败”。比如：

　　I heard someone fall down the stairway.

　　我听到有人摔下楼梯。

　　歌词：You can wake me up in the dead of the night. Wreck my plans, baby that’s alright.

　　即使是深夜你也能把我叫醒，宝贝打乱我的计划也无所谓。

　　1. In the dead of the night是一个很生动的表达，我们中文里有个短语叫做死一般的寂静， in the deadof the night意思差不多，我们可以说夜深人静或者万籁俱寂。比如：

　　One thing I can't stand was the neighbor's bog barking in the dead of the night.

　　我无法忍受的就是我邻居家的狗在夜深人静的时候狂吠。

　　2. Wreck可以做名词，也可以做动词。作为动词表示“使…失事;使…遇难”，那么遇难之后留下的“残骸”也叫做wreck。分别来举例：

　　The hurricane caused many wrecks.

　　飓风造成了许多船只落难。

　　The ship was wrecked on the rock.

　　船在岩石上被撞毁了。

　　3. Wreck在歌词中的意思是稍微深一点的含义，指“破坏”。

　　歌词：Swing on by, I’ll pour you a drink.

　　路过我家，我会为你倒杯酒。

　　Swing作为动词和名词表示“摇摆，改变(想法)”等，还可以表示“秋千”。歌词中的短语swing by指拜访。

　　I'll swing by your house on the way home from work.

　　下班回家路过时我要到你家来一下。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )