出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　好的，音乐过后欢迎回来，这里是可可英语网的《听歌学英语》栏目，我是Canace。温柔的歌声让人感觉到了一个深情女人如水一般的心。下面我们来了解一下歌词大意。

　　歌词：Everytime I leave to head out on the road,I wanna take you with me to save me from the cold.

　　每次当我上路，都想与你同去，让我风寒无惧。

　　1. Head out：离去;启程。比如说：

　　I have a long way to go before dark. I'm going to head out.

　　天黑前我还有很远的路要走，我得上路了。

　　2. Save from：保留，免于。比如说：

　　He saved a baby from the fire.

　　他从火中救出了一个婴儿。

　　歌词：No matter where I go wrong, you'll be there to turn it into right.

　　无论做错何事，你都及时出现，帮我搞定一切。

　　1.Go wrong：出错; 发生故障。举个简单的例子：

　　The television has gone wrong again.

　　电视机又出毛病了。

　　Where did I go wrong in my calculation?

　　我在计算中什麽地方出了差错?

　　2. Turn into：把…变成。比如：

　　All the buildings had been turned into hospitals.

　　所有的房子都被改成了医院。

　　I have a recurrent dream that I've turned into an elephant.

　　我屡次梦见自己变成了大象。(Recurrent-再发生的，循环的)

　　I have a recurrent dream that I've turned into an elephant.

　　我屡次梦见自己变成了大象。

　　歌词：When you asked me to be the leading lady by your side, I promised to love you every moment of my life.

　　所以每当你恳求我，做你身边的女主角，我都许下承诺，我将爱你终生。

　　1. 这里有一个短语leading lady，什么意思呢?饰演女主角的演员就叫做leading lady。

　　you're the leading lady in his life.

　　你已经成为他生命中的女主角。

　　2. Promise：名词表示“诺言;约定”;动词呢表示答应、允诺某人，常在后面加to do。比如说：

　　We promised to bring them to the park.

　　我们答应过带他们去公园。

　　3.Promise to还可以表示有希望怎么样，比如说：

　　She promised to be a brilliant musician.

　　有迹象表明她会成为出色的音乐家。

　　It promises to be fine tomorrow.

　　明天可望晴朗。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )