歌词讲解
歌词解析:
欢迎回来。歌词随着散漫的思绪构筑了一副副朦胧梦幻的画面。失眠原来可以使人这么具有创作爆发力。好了,来一起看看这首歌的歌词吧:
Hello Seattle, I am a mountaineer早安,西雅图,我是一个登山者
mountain:山;山脉
I like climbing.When I was a child, I had a dream to become a mountaineer.我喜欢爬山,从小时候起,我就梦想着成为一名登山运动员。
Don′t make a mountain out of a molehill. 不要小题大做。(molehill由鼹鼠打洞扒出的泥土堆成的)鼹鼠丘;琐事;无意义的事;小困难)
mountain bike:山地自行车
hiking boots:登山鞋
I fall asleep in hospital parking lots 我在医院的停车场沉沉入睡
parking lot:停车场
Hello Seattle, I am a manta ray 你好,西雅图,我是一只小小的蝠鲼
manta ray:蝠鲼;魔鬼鱼
I’ll crawl the sandy bottom of Puget Sound.And construct a summer home我将爬行在普捷湾的砂粒海底构筑我的夏日家园
Puget Sound:普吉特海湾(位于美国太平洋西北区)
construct: vt. 建造,构造;创立n. 构想,概念
The house was constructed out of wood.这幢房子是用木头建造的。
The writer constructed the story from memories of her childhood.这个作家将她童年的回忆串连成这篇故事。
Hello Seattle, I am the crescent moon晚安,西雅图,我是一轮新月
crescent:月牙形状;新月
The moon has four major phases:crescent, half moon, gibbous and full moon. 月亮有四种主要的相:新月、半月、凸月和满月。(突起的;[天] 凸圆的;驼背的)
I will disguise myself as a sleeping pill and descend inside of you我将伪装成一枚安眠药并落入你的心扉
disguise...as...把…装扮成…;扮作;改装;假扮
His illness became a blessing in disguise, as later he married his nurse.他可说是因病得福,因他后来娶了他的护士。
descend:vi 下降;下来;降临;下去
He sat humbly on the floor , like an innocent child waiting for God to descend .他谦卑地坐在地上,像个无邪的孩子等候上帝降临。
descend to:降低身份 , 屈就 , 沦落
I never thought he would descend to abusing his former colleagues in public.我从未想到他会当众辱骂他原来的同事。
I never expected that you would descend to cheating on exams.我万万没想到你会堕落到考试作弊。
Hello Seattle, I am an albatross on the docks and moored boats 午安,西雅图,我是一只信天翁翱翔于码头和泊船之上
albatross:信天翁;惹麻烦的事;沉重负担
The old car is an albatross around my neck.那辆旧车成为我的累赘。
That girl will rain destruction down on you and your ship. She is an albatross , Captain这个女孩会摧毁你和你的飞船,她是一个包袱,船长。
moor:n,沼泽;v,系住;使停泊
She moored her boat alongside ours.她把她的船停靠在我们船边。
Wet or fair, calm or storm , she took her daily ride over the moor. 无论晴雨, 有风无风, 她天天要骑马上沼泽地去.
I sail above your inlets and interstates 我在你的海口与公路上空轻盈飞翔
inlets:n进口;水湾
There's only one inlet to the parking lot.这个停车场只有一个入口。
They went to a fishing village on a small inlet of the sea. 他们去了小海湾边的一个渔村.
interstate:(美国)州际公路
How are interstate highways numbered in the United States?美国的州际高速公路是怎样标号的?
Hello Seattle, I am an old lighthouse 你好,西雅图,我是一座古老的灯塔
lighthouse:灯塔
He is a lighthouse keeper. 他是看守灯塔的.
A lighthouse guides ships safely to a harbor.灯塔指引船只安全进港。
Taking heed for everyone 守护着每个路人
heed:留心;当心
Take heed not to spill milk on the rug. 当心别把牛奶洒在地毯上.
Take heed of what he says, if you want to succeed. 假如你想成功,就得留意他说的话.
Hold me secure in flight 让我安稳地在飞行中前进
secure :adj有把握的;可靠的;牢靠的
He cares about you, and he wants you to be financially secure.他是关心你,希望你经济有保障
At last they were able to feel secure about the future.他们终于不必为将来而担忧了。
更多热点资讯欢迎关注:
新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询
http://weibo.com/yinuoedu
微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )
姓名:孟帆
加入一诺教育前任职于太傻咨询北京总部,几年间帮助几百位学生成功申请到美国、英国、加拿大顶级院校,包括MIT、耶鲁、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、芝加哥大学、加州伯克利大学、卡内基梅隆大学、南加州大学、UIUC、罗切斯特大学、雪城大学等等。良好的专业度和积极的服务热情赢得了众多同学的信任和喜爱。
服务及指导超过500名客户的留学咨询、申请及签证服务
录取学校主要分布于美国top100,英国top10,加拿大top10,香港top3和新加坡top3。包含许多常青藤院校录取,offer全奖录取。
研究生案例:
北京大学 金融+数学双学位 University of Chicago 金融数学硕士录取。
北京交通大学 物流管理与工程专业 University of California, Berkeley。硕士录取
北京交通大学 应用数学专业 University of Notre Dame,University of Southern California,University of North Carolina-Chapel Hill,Tufts University。数学专业PH.D全奖录取。
北京交通大学 计算机专业 University of Florida,Syracuse University,CS专业PH.D全奖录取。
武汉大学 生命科学专业 新加坡国立大学 全奖录取。
华中科技大学 电气工程专业 Duke University,University of Pennsylvania,University of California-Los Angeles EE专业硕士录取。
中央美院 建筑学专业 University of Cambridge.建筑学研究式硕士,London School of Economics and Political Science, University of London,城市规划硕士。
天津大学 土木工程专业 University of California–Berkeley.硕士录取, SUNY-Buffalo,土木工程PH.D全奖录取。Ohio State University-Columbus,硕士学费全免。
武汉大学 经济学专业 College of William and Mary,University of Rochester,University of Wisconsin-Madison,硕士录取。
天津大学 船舶与海洋工程专业 Case Western Reserve University,新加坡国立大学。海洋工程PH.D全奖录取。
南开大学 光电 University of California-Berkeley,University of California-Los Angeles,硕士录取
北京航空航天大学 数学与应用数学 加州大学欧文分校, 应用数学PH.D全奖。
山东大学威海分校:应用数学 University of Notre Dame,Tufts University,数学PH.D全奖。
本科案例:
北师大附中 Cornell University,Rice University。本科新生录取
北京四中 MIT,University of Pennsylvania,Cornell University。本科新生录取。
人大附中 Yale University,University of Pennsylvania,Brown University。本科新生录取。
南开中学 Northwestern University。本科新生录取
汇佳私立高中 Brown University,Northwestern University,本科新生录取
哈尔滨工业大学 University of California-Berkeley,University of California-Los Angeles,Georgia Institute of Technology,本科转学录取。
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话:400-003-6508 010-62680991 传真:010-82483329 邮箱:service.bj@yinuoedu.net