出国留学首选一诺留学

　　吹着自然风，听着音乐，也是种惬意的享受。各位好，欢迎来到可可英语《听歌学英语》栏目，我是Canace，各位还好吗?今天要为大家介绍的歌曲呢，来自于英国年轻的90后创作女歌手Pixie Lott的"Cry Me Out"。Soul式唱腔似乎是黑人歌手的专利，他们有着优越的先天条件，能够更好的诠释这种唱法。而从"Cry Me Out"中，我们能听到一个嗓音饱满浑厚、略带嘶哑、技巧娴熟、高音强势有力的女歌手通过灵魂唱腔来表达内心深处的情感，告诉我们她为何而哭。当看到另一半的手机里有他和其他人的合照，你会怎样呢?网上有篇挺火的帖子说到全国老婆在发现老公出轨后的表现，有的花钱把自己打扮得漂漂亮亮，生活更懂情趣和浪漫，挽回了老公的心，有的给初恋情人打电话，同样开始私会。还有的吵闹、回娘家、提出离婚，最搞笑的是把户口本、结婚证、房产证、存折都赶紧藏了起来，既不离婚，也让丈夫没办法再潇洒。面对类似的情况，歌手是怎样通过歌曲来描述她的想法呢?Cry me Out，一起来欣赏。

　　I got your emails

　　我接到你的邮件

　　You just don't get females

　　你没有找到女朋友

　　Now do you?

　　那么现在呢?

　　What's in my heart

　　我心中所想

　　Is not in your head anyway

　　反正你也不再留恋

　　Mate, you're too late

　　你太晚才出现

　　And you weren't worth the wait

　　当时的你也不值得我去等待

　　Now were you?

　　现在的你值得了吗?

　　It's out of my hands since

　　自从你毁掉了你的最后一次机会

　　You blew your last chance

　　我已经不再在乎你

　　When you played me

　　当你玩弄我的感情时

　　You'll have to cry me out

　　(你就该知道)你一定会为我哭泣

　　You'll have to cry me out

　　你一定会为我哭泣

　　The tears that'll fall mean nothing at all

　　而你为我流的眼泪什么也代表不了

　　It's time to get over yourself

　　是时候放手了

　　Baby, you ain't all that

　　宝贝，你什么都不是

　　Baby, there's no way back

　　宝贝，已经没有回头路可走了

　　You can keep talking

　　你可以继续说服我

　　But baby, I'm walking away

　　但我会依然会离开你

　　When I found out

　　当我发现

　　How you messed me about

　　你怎么玩弄我的

　　I was broken

　　我就心碎了

　　Back then I believed you

　　我曾经相信过你

　　Now I don't need you no more

　　但现在我不再需要你了

　　The pic on your phone

　　你手机里的照片

　　Proved you weren't alone

　　证明你不是一个人

　　She was with you

　　她和你在一起

　　Now I couldn't care

　　现在我不关心了

　　'Bout who, what or where

　　她是谁，什么事，在哪里

　　We're through

　　我们结束了

　　宝贝，已经没有回头路可走了

　　You can keep talking

　　你可以继续说服我

　　But baby, I'm walking away

　　但我依然会离开你

　　You'll have to cry me out

　　你一定会为我哭泣

　　You'll have to cry me out

　　你一定会为我哭泣

　　The tears that'll fall mean nothing at all

　　而你落下的眼泪什么也不能代表

　　It's time to get over yourself

　　是时候放手了

　　Baby, you ain't all that

　　宝贝，你什么都不是

　　Baby, there's no way back

　　宝贝，已经没有回头路可走了

　　You can keep talking

　　你可以继续试图说服我

　　But baby, I'm walking away

　　但是宝贝我依然会离开