出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　I'll be waiting...听到这里我以为歌曲还没有放完，原来这首歌的结尾本就是这样的感觉，让人觉得这种等待会一直延续下去。然而一切终有结束的结束，我们所谓的等待，究竟是因为有希望还是因为不甘心呢?去等待值得你等的，懂得放手留不下的。如果连自己也不清楚，那就让时间来告诉你。好了，下面我们来了解一下歌词大意。

　　歌词：Why did you turn away?

　　你为什么要离开呢?

　　Turn away有很多意思，一个个来解释：

　　1. He turned away a servant. 他打发走了一个佣人。

　　这个句子里的turn away表示“驱逐，打发”。

　　He turned away a servant.

　　2. A doctor cannot turn away a dying man.

　　我们大概可以猜到这句话的意思是：医生是不能见死不救的。这里的turn away表示“拒绝帮助，不支援”。

　　A doctor cannot turn away a dying man. 医生是不能见死不救的。

　　3. Turn away还可以表示“转过脸去”。比如：

　　She turn away to hide her blush. 她扭过脸，怕人见到她脸红。

　　4. Turn away在歌词中表示“离开，转身走开”。

　　I was wondering whether to turn away. 没错，我正犹豫着要不要离开呢。

　　歌词：Don't tell me I ran out of time.

　　不要告诉我我已经没有时间了。

　　Run out of 表示“用完…，耗尽…”，比如说：

　　My car is running out of oil.

　　我那辆车子的汽油快耗尽了。

　　歌词：If it takes the rest of my life, baby I will wait for you.

　　如果要用尽我的余生，宝贝我也会等待你。

　　Rest在这里是指“剩余的部分”，the rest of 表示“其余的，剩下的”。比如：

　　He's behind the rest of the class in reading.

　　他在阅读方面不如班上的其他同学。

　　The rest of my life简单翻译就是“我的余生”。

　　歌词：Why can't you look at me ? Your still in love with me.

　　为什么不能看着我呢?你还一直爱着我。

　　1. Be In love很简单，就是指“在恋爱中”，后面加介词with再加上具体的人，指与某人相恋、相爱。

　　It is said that Jenny is in love with John.

　　据说詹妮正在和约翰恋爱。

　　Be in love是一种状态，而fell in love则更强调动态，指“陷入爱河”，过去式是fell in love with.

　　I wanted her to fall in love with me.

　　我希望她会爱上我。

　　I fell in love with her at first sight.

　　我第一眼见到她就爱上了她。

　　歌词：Baby why can't we just start over again? Get it back to the way it was.

　　宝贝我们为什么不能重新开始呢?回到以前在一起时的生活。

　　1. Start表示“开始”，要表示“重新开始”，我们说start over，比如：

　　If anything goes wrong we’ll have to start over again.

　　要是出了错，我们就得从头再来。

　　2.Get back to表示“重新回到”。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )