hello,大家好。欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。今天一直在单曲循环《总是想看你》这首歌《Can'tTake My Eyes off You》。结果就是不管是在做什么不管是在哪里,脑子里一直回响着这首歌的副歌部分。非常好听的一首歌,原唱是Frankie Valli,因为太经典,所以被无数歌手翻唱。今天咱们要听到的是来自王若琳的蓝调慢摇版本。《Can't Take My Eyes off You》,总是想看你,送给热恋中的你们。
You're just too good to be true.
你好得让人难以置信 (你完美得不真实)
Can't take my eyes off you.
不能不看你(总想看着你)
You'd be like heaven to touch.
你就像天堂一样难以触及
I wanna hold you so much.
我多想抱着你。
At long last, love has arrived.
终于等到了爱神的降临。
And I thank God I'm alive.
感谢上苍让我活着.
You're just too good to be true.
你好得让你难以置信.
Can't take my eyes off you.
不能不看着你
Pardon the way that I stare.
请原谅我看你的眼神。
There's nothing else to compare.
无与伦比
The thought of you leaves me weak.
想到你我就感到脆弱.
There are no words left to speak.
无语表达.
But if you feel like I feel.
若你的感觉和我的一样。
Then let me know that it's real.
就告诉我这是真的
You're just too good to be true.
你好得让人难以置信
Can't take my eyes off you.
不能不看着你
I love you baby, and if it's quite all right,
宝贝,我爱你,如果可以的话.
I need you baby to warm my lonely night.
我需要宝贝温暖我孤寂的夜.
I love you baby.
我爱你,宝贝。
Trust in me when I say:
我这么说请你相信:
I love you pretty baby, don't let me down, I pray.
我爱你,宝贝,我祈求别让我难过。
I love you baby, now that I found you. Stay.
我爱你,宝贝,我找到了你.留下来吧.
And let me love you, baby. Let me love you ...
让我爱你吧,宝贝,让我爱你...
You're just too good to be true.
你好得让人难以置信.
Can't take my eyes off you.
不能不看着你.
You'd be like heaven to touch.
你就像天堂一样难以触及.
I wanna hold you so much.
我多想抱着你
At long last, love has arrived.
终于,爱情到了。
And I thank God I'm alive.
感谢上苍让我活着。
Can't take my eyes off you.
不能不看着你.
I love you baby, and if it's quite alright,
宝贝,我爱你,如果可以的话.
I need you baby to warm the lonely night.
我需要宝贝温暖我孤寂的夜.
I love you baby.
宝贝,我爱你,
Trust in me when I say:
我这么说请你相信:
I love you pretty baby, don't let me down, I pray.
我爱你,宝贝,我祈求别让我难过。
I love you baby, now that I found you. Stay.
我爱你,宝贝,我找到了你.留下来吧.
And let me love you, baby. Let me love you ...
让我爱你吧,宝贝,让我爱你...
姓名:李娜
加入一诺留学前,曾任职于太傻咨询北京总部,多年来在法律、教育、传媒、经济等文商类专业申请方面积累了丰富的经验,熟知美国、英国、香港、新加坡、澳洲等国家留学申请以及签证细节。
帮助数十名学生拿到几个国家的顶级院校录取,包括:芝加哥、康奈尔、杜克大学、宾夕法尼亚大学、西北大学、范德堡大学、南加州大学、波士顿大学、新加坡国立大学、巴斯大学、UCL等世界名校。曾帮助学生凭借88分托福斩获Purdue University, Indiana University(Bloomington)教育技术学PHD offer, 89分托福成功拿到南加州大学LLM录取。引领学生挖掘自身最大潜力,量身定做最佳留学方案。
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话:400-003-6508 010-62680991 传真:010-82483329 邮箱:service.bj@yinuoedu.net