出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　歌词解析:

　　1. I know what’s weighing on your mind 我知道你在为什么而烦恼

　　这句歌词里面有宾语从句哦，还记得什么是宾语从句吗?

　　主语是I,谓语是know，宾语是后面的一句话what’sweighing on your mind。

　　来看一下what’s weighing on your mind这句话中的weigh,这里是做动词，权衡;斟酌;称重

　　How much do you weigh?你多重?(How much do you weigh? How heavy are you?What's yourweight?)

　　You had better weigh your words carefully.你最好仔细斟酌一下字眼。

　　歌词中的weigh on sb意思是‘使得...担忧;使...有负担’

　　Something is weighing on her mind.她心事重重。

　　2.But you can be sure i know my part 你可以安心,我很清楚我的角色

　　part:n,部分;零件;角色

　　在这里是‘角色’的意思。She's good in the part.她这个角色演得很好。

　　I know my place.(我知道自己的分量/位置)

　　It's not my place to say it.我说这话不合适吧。

　　You should know your place.你懂点分寸好不好?你识相点好不好?

　　3.I’ll be there, I’ll be there，for better or worse，till death do us part无论好坏(不论顺境或逆境)， 我一定会如影随形，至死不渝。

　　for better or worse：不管好坏;不论怎样

　　I decided to follow her advice, for better or worse.不管怎样我都决定采纳她的意见。

　　Why do they say all that stuff at weddings about "sickness and health, richer and poorer, forbetter or for worse, 'til death do you part? "为什么在婚礼上新人总要说“无论是好是坏、富裕或贫穷、疾病还是健康都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能将我们分开。”

　　4.And when there's silver in your hair，you won’t have to ask if I still care 当你头发斑白的时候，你将依然会感受到我浓浓的爱意

　　silver：n,adj,银;银色;银器;银白色

　　白头发：grey/gray hair

　　现在问一个问题：hair可数吗?

　　hair指一根一根的毛发或头发，如 There’s a hair in my soup (我的汤里有根头发)，是可数的;用作不可数名词时，则是整体地指一个人的头发。比较：

　　He has gray hairs. 他有几根白发了。

　　He has gray hair. 他满头白发了。

　　再回到silver这个词上，silver spoon,金钥匙

　　When does he know about hardship ---- he was born with a silver spoon in his mouth.

　　他根本就不知道什么叫艰难----他出生在富贵人家。

　　Just because you were born with a silver spoon in your mouth, you think you are Bill Gates?

　　只因你出生富贵，便以为自己了不起吗?

　　Generally speaking, very few of those who were born with a silver spoon in their mouths willmake the mark.

　　一般来说，生在富贵人家的孩子很少有什么出息。

　　5.My love won’t age at all 我的爱永不变

　　age:变老;使显老;使变老;使苍老,v

　　Some people say that we age once we lose our sense of curiosity.有些人说我们一旦失去好奇心就变老了。

　　As we age, our organs tend to fail more.随着我们变老，会越来越容易生病(fail衰退)

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )