出国留学首选一诺留学

　　朴实的歌词描绘细腻的心思。各位好，欢迎来到可可英语《听歌学英语》栏目，我是Canace，通过电波为您带来精彩英文好歌。分手的原因有很多，当别人什么原因都不说明就直接走掉，这是一件让人很苦恼的事情，歌曲"If You Come Back

　　"就唱出了恋人分手后的疑惑不解以及想尽力挽回的感情，来自于英国男孩团队Blue，直译是蓝色组合，他们以一首《One Love》在英国走红，在欧洲的专辑销量超过了800万张。而他们也是欧洲少有的美式Hip-Hop加饶舌组合。05年由于成员单飞宣布解散，09年强势复出。2001年，一首具备R&B曲风的“All rise”(《全体肃立》)红遍全球。他们地道的美式黑人旋律、多切分音的强劲节奏、以及音乐中时尚流行元素(rap、hip-hop、funk)的融入，完全可以让世界感受美式黑人流行乐。 下面我们一起来欣赏这首细腻的If You Come Back——如果你归来。

　　C'mon c'mon

　　Yeah

　　Can you feel me?

　　(Baby can you feel me?)

　　I got something to say

　　Check it out

　　<如果你归来>

　　宝贝,宝贝

　　你能感觉到我吗?

　　(宝贝你能感觉到我吗)

　　我有很多话要对你说

　　仔细听一听

　　For all this time

　　I've been lovin' you girl

　　Oh yes I have

　　And ever since the day

　　You left me here alone

　　I've been trying to find

　　Oh, the reason why

　　这么久以来

　　我已经深深的爱上你这个女孩了

　　是的,我确信

　　自从你离开我的那一天起

　　我就试图寻找原因为何你会丢下我独自一人

　　So if I did something wrong please tell me

　　I wanna understand

　　'Cos I don't want this love to ever end

　　如果我做错了什么请告诉我

　　我想知道我错在哪里

　　因为我不想这段爱情走向结束

　　(And) I swear

　　If you come back in my life

　　I'll be there 'til the end of time (Back to me, back to me, back into my life)

　　(Oh yeah) And I swear

　　I'll keep you right by my side

　　'Cos baby you're the one I want (Back to me, back to me, back into my life)

　　Oh yes you are (by my side)

　　我发誓

　　如果你回到我的生活当中

　　我会一直陪着你到时间结束(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)

　　我发誓

　　我会在你身边好好把你照顾

　　因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)

　　哦,是的,你就是

　　I watched you go

　　Takin' my heart with you

　　Oh yes you did

　　Every time I try to reach you on the phone

　　Baby you're never there

　　Girl you're never home

　　我看着你离开

　　把我的心都带走了

　　是的,你带走了我的心

　　每次我试图在电话里找到你

　　宝贝你从来都不在

　　女孩你从来不在家

　　So if I did something wrong please tell me

　　I wanna understand

　　'Cos I don't want this love to ever end

　　(No, no, no, no)

　　所以如果我做错了什么请告诉我

　　我想理解我错在哪里

　　因为我不想这段爱情走向结束

　　(And) I swear

　　If you come back in my life

　　I'll be there 'til the end of time (Back to me, back to me, back into my life)

　　(Oh yeah) And I swear

　　I'll keep you right by my side

　　'Cos baby you're the one I want (Back to me, back to me, back into my life)

　　Oh yes you are (by my side)

　　我发誓

　　如果你回到我的生活当中

　　我会一直陪着你到时间结束(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)

　　我发誓

　　我会在你身边好好把你照顾

　　因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)

　　哦,是的,你就是

　　Maybe I didn't know how to show it

　　(How to show it)

　　Maybe I didn't know what to say

　　(What to say)

　　This time I won't disguise

　　(Won't disguise)

　　Then we can build our lives

　　And we can be as one (be as one)

　　也许我不知道如何向你表白

　　(如何向你表白)

　　也许我不知道对你说些什么

　　(说些什么)

　　这一次我不会再掩饰自己了

　　(再不掩饰)

　　我们能够创造我们的生活

　　我们会合二为一的

　　(合二为一)

　　(And) I swear

　　If you come back in my life

　　I'll be there 'til the end of time (Back to me, back to me, back into my life)

　　(Oh yeah) And I swear

　　I'll keep you right by my side

　　'Cos baby you're the one I want (Back to me, back to me, back into my life)

　　Oh yes you are (by my side)

　　我发誓

　　如果你回到我的生活当中

　　我会一直陪着你到时间尽头(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)

　　我发誓

　　我会在你身边好好把你照顾

　　因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)

　　哦,是的,你会的