出国留学首选一诺留学

　　寒冷的冬天听一首有力量的歌曲——"Never Gonna Leave This Bed"。各位好，这里是《听歌学英语》，我是今天的主播Canace。冬天的被窝很是温暖，以至于一直想赖床，每次总挣扎着从床上爬起来，这样的歌名"Never Gonna Leave This Bed"真是说出了许多心声。这首歌是美国流行摇滚乐队魔力红Maroon 5在今年9月推出的最新单曲，收录在他们的第三张专辑《Hands All Over》中。这首Never Gonna Leave This Bed是一首轻松惬意的情感小品、甜蜜的流行摇滚乐。具有爆发力的声音像是在呼唤：不要离开我。不知道女方听到这样的歌曲，会不会留下来呢?

　　You push me

　　你催促着我

　　I don't have the strength to resist or control you

　　我没有力量来抵抗或者控制你

　　So take me down, take me down

　　所以请放过我

　　You hurt me

　　你伤害了我

　　But do I deserve this

　　但是我罪有应得

　　You make me so nervous

　　你让我如此紧张

　　Calm me down, calm me down

　　请让我平静下来

　　Wake you up in the middle of the night to say

　　在半夜唤醒你，对你说

　　I will never walk away again

　　我绝不会再次走开

　　I'm never gonna leave this bed

　　我绝不会离开这张床

　　So come here and never leave this place

　　请陪伴着我，永远不要离开这里

　　Perfection of your face

　　你完美的脸

　　Slows me down, slows me down

　　阻拦了我的坠落

　　So fall down

　　所以坠落吧

　　I need you to trust me

　　我需要你相信我

　　Go easy, don't rush me

　　放轻松，不要逼迫我

　　Help me out

　　令我解脱

　　Why don't you help me out

　　为什么不帮助我解脱

　　Wake you up in the middle of the night to say

　　在半夜唤醒你，对你说

　　I will never walk away again

　　我绝不会再次走开

　　I'm never gonna leave this bed

　　我绝不会离开这张床

　　So you say go

　　你说离开

　　It isn't worth it

　　这并不值得如此

　　And I say no

　　我说不

　　It isn't perfect

　　这不是完美的结局

　　So I stay and still

　　因此我依然在此

　　I'm never gonna leave this bed

　　我绝不会离开这张床

　　Take it, take it all

　　拿走吧，拿走全部吧

　　Take all that I have

　　拿走我的全部

　　I'd give it all away just to get you back

　　我将放弃一切，只要你能回来

　　And fake it, fake it

　　并且掩饰它，掩饰它

　　I'll take what I can get

　　我将带走我所得的一切

　　Knocking so loud

　　猛烈碰撞

　　Can you hear me yet

　　你现在是否还能听到我的呼喊

　　Try to stay awake

　　保持清醒吧

　　But you can't forget

　　你无法忘记

　　Wake you up in the middle of the night to say

　　在半夜唤醒你，对你说

　　I will never walk away again

　　我绝不会再次离开

　　I'm never gonna leave this bed

　　我绝不会离开这张床

　　You say go

　　你说离开

　　It isn't worth it

　　这并不值得如此

　　And I say no

　　我说不

　　It isn't perfect

　　这不是完美的结局

　　So I stay and still

　　因此我还在这里

　　I'm never gonna leave this bed[1]

　　我再也不会离开这张床

　　Take it, take it all

　　拿走吧，拿走全部吧

　　Take all that I have

　　拿走我所拥有的一切