出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　歌词：We can chacha on the floor, we can chacha on the couch.

　　我们可以跳恰恰，地板上，在沙发上。

　　Chacha就是指恰恰舞，或者跳恰恰舞。

　　Couch沙发的意思，英文里有一个比较有意思的表达：沙发土豆(Couch potato)指的是那些什么事都不干，只会在沙发上看电视的人，俗称电视迷。

　　He is such a couch potato on weekends.

　　他一到周末就成天看电视看个不停。

　　事实上呢一个人长时间坐在沙发上，像土豆一样一动不动，时间长了，人就像土豆一样胖胖圆圆的。久而久之可能导致胆结石甚至心理孤独等疾病，是一种非常不健康的生活方式。

　　所以建议大家多多运动。

　　Couch除了常见的意思“沙发”以外，还有一个很少见的意思，指“表达”。来听例句：

　　Poets couch their ideas in beautiful language.

　　诗人用美丽的语言传达他们的思想。

　　歌词：Oh my sweet signorina, signorina, Angelina.

　　哦，我的甜妞，甜蜜姑娘，安吉莉娜。

　　Sweet-adj.甜的;芳香的;n.甜食;糖

　　我们说某事儿的乐趣可以用短语the sweets of，比如说：

　　He tasted the sweets of success. 他尝到了成功的快乐。

　　短语be sweet on/upon指“爱上”，相当于be in love with sb。

　　I think he is sweet upon your daughter.

　　我想他是爱上你女儿了。

　　Young Roberts seems to be sweet on your sister.

　　小罗伯茨似乎对你妹妹有爱慕之意。

　　Signorina是意大利语，表示“未婚女子，姑娘”。

　　歌词：Signorina Angelina, come ride in my new benz, it's a two seater so don't bring your friends.

　　姑娘安吉莉娜，坐进我的奔驰，坐我的两厢奔驰，别再稍上其他熟人。

　　看来歌手想创造和女孩单独约会的机会，所以连奔驰都叫来了，benz就是奔驰。

　　Seater是有座位的交通工具或者座位，all-seater 表示全座位的，all-seater stadium就是全座位体育场。

　　Bring在这里指带来，给大家介绍一个短语 bring about不仅是带来，而且是带来不好的结果，简而言之就是“导致”，比如：

　　Such a change cannot be brought about in one day.

　　这样的变化不可能在一天之内发生。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )