出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　歌词解析:

　　欢迎回来。为了不被大家看到自己融化消失，雪人Frosty不得不急急忙忙地离开，嗯，听到这里，不知道大家的小心脏有没有被轻轻滴触动一下。好了，一起来看一下歌词吧：

　　Frosty the snowman was a jolly happy soul,with a corncob pipe and a button nose and twoeyes made out of coal.

　　Frosty ：在这里指的是雪人的名字叫Frosty，adj严寒的;霜冻的;结霜的;冷淡的;

　　The fields look frosty this morning.今晨的田野看起来有霜冻。

　　The night was dark and frosty and a thick mist hung over the rugged snow-laden hills.这天晚上天很黑，有霜冻，浓雾笼罩着大雪覆盖着的群山。

　　The suggestion had been received with frosty disapproval.这项建议已经被无情地否决了。

　　jolly：adj. 愉快的;欢乐的;宜人的 adv. 很;非常

　　He attempted a jolly voice to boost his own flagging spirit .他试图用一种快活的声音来为自己低落的精神打气。

　　pipe:n.管道;管子;烟斗;

　　pipe down:安静下来;停止叫喊、谈话等

　　Pipe down! I'm trying to sleep.闭嘴!我要睡觉了。

　　make out of :由…制造;用…做原料

　　They make some bread out of the flour.他们用面粉做了些面包。

　　You cannot make a silk purse out of a sow's ear. 猪耳朵做不成丝绸钱包;巧妇难为无米之炊。

　　make a monkey out of sb:捉弄/戏弄某人

　　He made a monkey out of me.他使我难堪了。

　　My friend Pete made a monkey out of me the other day. 我的朋友皮特那天真把我弄得像个傻瓜一样。

　　Frosty the snowman is a fairy tale, they say.He was made of snow but the children know howhe came to life one day.There must have been some magic in that old silk hat they found.Forwhen they placed it on his head,he began to dance around.

　　come to life：活灵活现;表现生动;苏醒过来

　　We sat there impatiently, waiting for her to come back to life.我们坐那里焦急地等着她苏醒过来。

　　must have done：对过去事实肯定的推测,一定;肯定;想必是

　　He said the book cost ￡6, but come to think of it, it must have cost even more. 他说那本书的价钱是6英镑，不过仔细想想，它原来一定还要贵一些。

　　Down to the village,with a broomstick in his hand, running here and there all around the square,saying：catch me if you can!

　　square:n 平方;广场;正方形 adj. 平方的;正方形的

　　square one起点，开始阶段，同等情况;回到起点;恢复原状

　　go back to square one (=be back at square one):回到起点，重新开始

　　We thought everything was settled , but now they say they ' re not happy with the deal , Sowe ' re back to square one again.我们以为一切已成定局，现在他们却说他们不满意这交易，所以我们只好一切从头来过了。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )