出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　That's what the teachers used to say 老师过去常常这样问

　　used to：以前;过去常常

　　We used to be good friends,but fell apart about a year ago. 我们过去曾经是好朋友，但一年前关系破裂了。

　　"Just be nice, always think twice" 老师们总说什么"要做个好人;行事要三思"

　　think twice：三思而后行;再三斟酌

　　You must think twice before you take this step.你在走这一步之前,应当三思.

　　It's been a long time since they had a teenage life 他们自己早就不是青少年了

　　It's been a long time since:自从...已经过了很长的时间了

　　Let's play bridge. It's been a long time since we played last time. 我们打桥牌吧, 上次玩过之后好久没玩了。

　　Dwelling on the past, from back when I was young 回想着从前 当我还年轻的时候

　　dwell:v居住;细想

　　dwell on:惦记，不能释怀;详述

　　Why do you keep dwelling upon/on that matter?你为什么一直在喋喋不休地讲那个问题?

　　Coz my days were numbered when I signed up on “AV” 因为在AV(成人电影)网站注册以后就注定我无可救药了

　　sign up:注册;报名

　　Can I sign up for this course in advance? 我能事先申请上这一课程吗 ?

　　Teenage kicks running out what could we do 就快失去少年时代的快乐，我们无能为力

　　kick:开心;快乐

　　Do you get a kick out of watching me suffer? 看到我难受你就高兴是不是?

　　run out:用完;消耗光

　　We are running out of toilet paper我们的厕纸快用光了

　　Thinking of those sixth form chicks that misbehave 想着那些俏皮的六年级(高中)的女生

　　sixth form：(英国中学里的)六年级，高中生

　　chick，小鸡;口语中是‘辣妹’

　　All your mates are growing up now 所有的同伴都长大成人

　　mate：英国人常使用这个单词来表示“伙计”“哥们儿”，打招呼的时候用，相当于美语中的Buddy。

　　Messing with those grade A's 恶整成绩优异的学生

　　mess with sb:厮混;玩弄;招惹;

　　Don't mess with me. Tell me the truth.别糊弄我，告诉我真实情况。

　　But now I walk tall 但我现在能挺直腰杆走路了

　　tall在这里是“趾高气扬地”的意思

　　walk tall:挺直腰杆走路

　　stand tall:昂首挺立;超凡

　　Darkness may rule at night, but we stand tall, until the sun rises high.黑暗或许能主宰黑夜，但我们昂首面对，直到旭日东升。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )