出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　歌词：My grades are down from A's to D's. I'm way behind in history.

　　我的成绩从A降到D，我已经远远落后于我的历史了。我的辉煌已成为历史。

　　Way最为常见的意思是“路，方法”等，在口语中它也常表示“太”，尤其是和too搭配的时候，听个例句来体会一下：

　　There are way too many messages to read every day, so my mailbox overflows quickly.

　　因为每天都要收到很多信, 所以我的邮箱很容易超容。

　　再举个简单的例子：

　　You're way too beautiful girl.

　　你这个女孩儿太漂亮啦。

　　歌词：I lost myself in fantasies of you and me together.

　　我沉湎于幻想中，我沉湎于你和我在一起的幻想中。

　　Fantasy，名词，是“幻想”的意思。与之对应的就是现实-reality。

　　He is unable to divorce fantasy from reality.

　　他不能将幻想与现实分开。

　　歌词：I won't get by on mere imagination.

　　仅仅是在想象我不能将它们变成现实。

　　Get by 通过， 过去

　　Mary can get by with her old coat this winter.

　　玛丽能靠她的旧大衣度过这个冬天。

　　I won't get by on mere imagination.

　　仅仅靠想象我很难熬下去。

　　歌词：Upside down, bouncing off the ceiling.

　　颠倒着，试探最大限度。

　　Upside down：颠倒，乱七八糟的意思。

　　Everything in the room was turned upside down.

　　室内的一切都被搞得乱七八糟。

　　Bounce一般作为动词使用，表示“弹起”，可以引申为“重新恢复”，比如：

　　He is young enough to bounce back from this disappointment.

　　他很年轻，能够从这次挫折中恢复过来。

　　Bounce作为名词表示“弹跳，弹力，活力”。

　　There's not much bounce left in these balls.

　　这些球已没有多少弹性了。

　　歌词：Got no clue what I should do. But I'll go crazy if I can't get next to you.

　　我没有应该做什么的线索)我不知道我应该做什么。但是如果我不能靠近你我将会发疯。

　　这里有两个短语值得我们学习。

　　1.Get clue。Clue是“线索”的意思，get no clue字面翻译是“得不到线索”，常用来表示“不知道”。比如：

　　I can get no clue to the place where she plans to go.

　　她打算到哪里去,我一点儿都不知道。

　　2.Go crazy。

　　If they don't find their son, they'll go crazy.

　　如果找不到儿子，他们会发疯的。

　　At the sight of the star, many fans went crazy.

　　一看到明星,歌迷们疯狂起来。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )