出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　歌词：Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep, dreaming about the things that we could be.

　　最近我总是辗转反侧难以入眠，对我们曾有过的愿景浮想联翩。

　　讲解：失眠这种事儿谁都遇到过，“失眠”的英文表达叫做lose sleep，比如：

　　I have been losing sleep for about a week.

　　我最近一周都睡不好，都失眠了。

　　歌词"Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep"意思是：最近我一直都失眠。

　　拓展一下：在口语中lose sleep over something表示你非常担心某件事情而到了睡不着觉的地步。

　　Don't lose sleep over it. 别因为这件事儿睡不着觉。

　　It's not worth losing sleep over. 那件事不值得焦虑。

　　Dream about：梦见，梦想。Dream about后面加动词要用-ing形式。

　　I dreamed about you last night. 昨晚我梦见你了。

　　I dreamt about flying last night. 昨夜我梦见我在飞翔。

　　歌词：I see this life like a swinging vine, swing my heart across the line.

　　生活就像一株跃动的藤蔓，长驱直入激活我的内心。

　　讲解：这句歌词中出现了两次swing，作为动词常表示“摇摆，旋转，动摇” ，比如说：

　　The willow branches swing in the breeze. 柳枝迎风摇摆

　　Swing作为名词可以表示秋千。比如：

　　The children are playing on the swings in the park.

　　孩子们在公园里荡秋千。

　　Vine是“藤蔓，攀爬植物”的意思。拓展一个俚语：Clinging vine，cling是“紧贴，附着，依恋”的意思，clinging vine字面意思是善于依附别的植物的藤蔓，比喻“惯于依赖男人的女子”。

　　比如：

　　Henry doesn't want his wife to be a clinging vine. 亨利不愿自己的妻子是个事事依赖丈夫的女人。

　　歌词：And my face is flashing signs, seek it out and you shall find, old, but I'm not that old, young, but I'm not that bold.

　　在我脸上划过迹象，遍寻之后你能发现，我虽上年纪但不致老态龙钟，虽还年轻却未必鲁莽失礼。

　　Flash最常见的恐怕是Adobe公司的动画技术，flash作为动词常表示“闪光，闪现”。

　　Lighthouse and beacons flash at night. 晚上灯塔与信号灯闪着光。

　　Flash作为名词则表示“闪光(灯)，一刹那”，短语in a flash就是“瞬间，即刻，非常突然”的意思。

　　In a flash he remembered everything.

　　一刹那他记起了所有的事情。

　　Bold作为形容词表示字体中的“粗体的”，用来形容人指“大胆的，无礼的”，经典口语表达有：May I be so bold as to...意思是我能冒昧地/斗胆地问一下……，也可以表达为May I make bold to。

　　来听两个例句：

　　May I be so bold as to ask how old you are? 可否冒昧问一下您多大年纪?

　　May I make bold to suggest that you were wrong to do so? 我能不能斗胆说一句，是您做错了。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )