出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　歌词：You left your winter clothes, and your teeth marks in my skin.

　　你留下你的冬装，牙印印在我的皮肤上。

　　Left本身是“左边的”意思，分享一个短语：have two left feet，字面意思是有两只左脚，实际上是形容人非常笨拙，比如：

　　I never learned to dance because I've got two left feet.

　　我从来就没学会跳舞,因为我的动作极其笨拙。

　　Left在歌词中是leave(留下)的过去式。比如：

　　How much of that forty yuan have you left?

　　40块钱用得还剩多少了?

　　Mark，这个简单，大家在微博看到好的资料想转发，说“马克”一下也就是这个mark，“做标记”的意思，作为名词mark就是“记号、痕迹”的意思。比如：

　　War has left its mark on the country.

　　战争给这个国家留下了不可磨灭的痕迹。

　　Mark还可以表示“分数”，作动词就是“打分”。比如：

　　They have got a pile of exam papers to mark.

　　他们还有一大堆试卷要打分。

　　歌词：So shake the leaves, off the trees, watch them float down the stream.

　　那么，摇落树叶吧，看着它们顺着小溪漂流直下。

　　Float-“漂浮、浮现”的意思。短语float into〔through〕one's mind表示慢慢产生想法。比如：

　　An idea floated through his mind.一个念头从他头脑中掠过。

　　Stream其实已经讲解过了，看看大家还有没有印象。Stream作为动词表示“流动、流出”，比如：

　　They streamed out of the cinema. 他们涌出电影院。

　　作为名词相应的意思也就是水流、(人;车;气)流，也指“小河”。比如：

　　Visitors to the exhibition came in an endless stream. 参观展览会的人络绎不绝。

　　短语stream with是“被覆盖”的意思。不过通常是被液体覆盖。听两个例句：

　　All the streets in the village were streaming with flood water.洪水淹没了村里所有的路。

　　Their faces were streaming with sweat.他们满脸都是汗水。

　　歌词：I'm a black cloud, sending lightning to the ground.

　　我是一朵乌云，将闪电送往地面。

　　乌云就是black cloud，也可以说dark cloud，咱们注意一下cloud是可数名词，因而使用时要么前面加a，要么词尾加s。

　　When there are black clouds you can tell it's going to rain.

　　有乌云的时候，就知道快下雨了。

　　歌词：Trails lost in the snow, make way for winter's eerie glow.

　　足迹消失在雪中，为冬日诡异的光芒让路。

　　Trail，“踪迹”的意思。比如：

　　The dogs found the trail of the rabbit. 猎狗发现了兔子的踪迹。

　　一点点踪迹也就是“一缕”，常用短语有a trail of。

　　The carriage left a trail of dust. 马车后扬起了一缕烟尘。

　　踪迹多了，也就成了一条“小路”，trail有“小路、小径”的意思。

　　I am going to meet him at the end of the trail. 我会在小路的尽头跟他见面。

　　Trail作为动词表示“追踪，尾随”。比如：

　　Reporters trailed him constantly. 记者经常跟着他。

　　Trail还有一个意思是“拖拽”，举个例子：

　　The bride's long skirt trailed along behind her. 新娘的长裙拖在身后。

　　Eerie，单是这个单词的构成就有些怪怪的，它的意思就“奇异的，怪诞的”。比如：

　　I had a nightmare last night. Eerie nightmare. 昨天晚上居然做恶梦了。诡异的恶梦。

　　歌词：Watch the branches break, no one could ever take your place.

　　看着断开的树枝，没人能取代你。

　　Take place，“发生”的意思。比如说：

　　The meeting will take place soon. 会议即将举行。

　　如果我们说take 某人的 place，意思是代替某人的位置。比如：

　　John will never be able to take your place in our hearts.

　　约翰永远无法取代你在我们心中的地位。

　　Take your places也常常用于聚会、会议中，意思是“入座，入席”，比如说：

　　Take your places, please, we are about to start. 各位请入席，我们就要开始了。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )