出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　歌词: I said, sucking too hard on your lollipop, or love's gonna get you down.

　　我说，用力吃你的棒棒糖，不要因为爱让你受伤。

　　Suck，“吸入，吸收”的意思，比如说：

　　They suck soda water through straws. 他们用吸管喝汽水。

　　那么这里顺便提一个常用到的东西，吸管叫做straw。

　　Suck除了用作动词以外也可以作名词，同样表示“吮吸”，我们通过例句来体会一下它的用法：

　　She had a suck of orange juice. 她吸了一口橘子汁。

　　我们可以提取have a suck of这个短语，理解为“吸一口”。

　　有时候我们听到人家说某某东西sucks，这是一种俚语表达，表示某物很烂、很糟糕。比如说：That traffichere really sucks! 就是说这里的交通糟透了。

　　有时人家也会用 suck 的形容词 sucky.

　　Today is very sucky day, everything sucks.今天真是倒霉的一天，什么事儿都烂透了。

　　Get down最基本的意思当然就是“下来”啦，还有“吞下，咽下”的意思。

　　The medicine is too bitter to get down. 药太苦了，吞不下去。

　　歌词中的get down表示“击垮”，再来举一例：

　　She will be got down by the bad news. 她会被这可悲的消息压垮的。

　　再补充一个短语 get down to表示“开始，着手于”，比如：

　　He got down to his work after the holidays. 度假之後他开始专心工作。

　　歌词：Take a look at the girl next door, she's a player and a downright whore.

　　看看隔壁的那个女孩，她是个爱玩游戏的风流女人。

　　Take a look，看一看，要说具体一点就加上介词at。比如：

　　Would you like to take a look at the menu?

　　您是否先看看菜单?

　　Downright，形容词，表示“彻底的”，比如：

　　It's a downright lie. 那是个彻头彻尾的谎言。

　　Downright形容人时可以表示“率直的”，比如：

　　He is a downright sort of person. 他是那种直爽的人。

　　接下来是一个不太好的词，whore指不道德的女人，通常指“妓女，荡妇”。

　　歌词：Take a look at the boy like me, never stood on my own two feet.

　　看着那个象我的男孩，从来没有独立的前行。

　　短语stand on one's feet字面意思是用自己的腿站立，也就是“依靠自己，自力更生”，举个例子：

　　After I got the money, I was able to stand on my own feet again.

　　我拿到那笔钱后,又可以自力更生了。

　　Now I'm blue, as I can be, oh love couldn't get me down.

　　现在我很忧郁，因为我可以。哦，爱情不能把我打垮。

　　Blue通常是“蓝色”的意思，蓝色往往有种忧郁的感觉，比如有首歌叫做《现在的你看到的我是蓝色的》，也就是说我现在比较忧郁，blue就有“忧郁”的这样一种含义。

　　Often, when it rains, Mary feels blue.

　　一下雨，玛丽就会变得忧郁起来。

　　His girl friend was blue about not being invited to the dance party yesterday.

　　他的女朋友昨天因为未被邀请参加舞会而沮丧。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )