出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　歌词：I was born a blonde, I've always been a princess.

　　我生来金发碧眼，犹如公主一般。

　　Blonde常做形容词，意思是“金发碧眼的”，偶尔也表示“皮肤白皙的”。

　　He watched a blonde girl coming in to the room.

　　他看见一个金发碧眼的女孩进入房间。

　　Blonde作为名词则表示“金发女郎”，比如：

　　Who was that blonde I saw you with last night?

　　昨晚我看见和你一道的那个金发女郎是谁?

　　歌词：Where is the replacement for the world's front cover?

　　谁将是下一个世界瞩目的“女王”?

　　Replace，动词，“取代，替换，放回原处”的意思。比如：

　　什么都无法取代母爱。Nothing can replace a mother's love.

　　歌词中用了replace的名词形式，也就是replace词尾加-ment，意思是“更换，接替者”。比如：

　　We need a replacement for the secretary who left. 我们需要一个人代替已离职的秘书。

　　Front cover直译为“前盖”，也有“封面”的意思，比如：

　　On the front cover of the magazine is a picture of a boy.

　　杂志的封面是一张男孩的照片。

　　歌词：I want to be the new Diana.

　　我想成为新的戴安娜。

　　Lying on a 躺在什么上呢?游艇-yacht。

　　在游艇上reading photo-magazines。

　　Photo-magazine字面意思是有许多照片的杂志，我们理解为摄影杂志。

　　歌词：I want to be the new Diana visiting the shore occasionally

　　我想成为新的戴安娜，偶尔光临海滩。

　　Occasionally是副词，意思是“偶尔地”，比如说：

　　He writes letters to me occasionally. 他偶尔写信给我。

　　Occasionally的名词含义就多了，名词为occasion，通常表示“场合”，介词要用on。比如：

　　On that occasion he looked a big fool. 在这个场合，他看起来就像一个大傻瓜。

　　Occasion还可以表示“时机”，比如：

　　This is not an occasion for laughter. 现在不是笑的时候.

　　The prince's wedding was quite an occasion.

　　这个句子里的occasion表示“盛大场面”，整个句子的意思是：王子的婚礼可真是一场盛会。

　　歌词：Shimmering blue ocean, diving in at starboard.

　　微光粼粼的海水，我们从右舷出发开始潜水。

　　Shimmer作为名词表示“微光，闪光”，那么作为动词Shimmer的意思是“闪烁，发微光”，而shimmering可以作形容词使用，意思是“闪烁的，迷人的”。比如：

　　The jewel has a beautiful shimmer.

　　那颗宝石有美丽的闪光。

　　Starboard是一个比较专业的词，意思是“(船、飞机的)右舷”。

　　歌词：Perfection for a second away from the hoard.

　　远离完美，距财宝仅仅一步之遥。

　　Hoard作为名词和动词都表示“贮藏，储存”，比如：

　　They have a hoard of food in the basement.

　　地下室里有他们贮藏的食物。

　　She lost all of her little hoard of money in one night.

　　一夜之间，她失去了她小金库里的所有钱。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )