这一场爱情故事,属于夏天 Summer Love

时间:2015-09-24 10:49:35  / 编辑:danyang

  歌词讲解

  

\

 

  歌词:I still remember way back then, waking up with u in my arms.

  我还是记得很久以前,清晨起来时你在我怀中。

  回忆和怀念的都是美好的画面,这一句歌词说的是很久以前的事。短语way back表示“老早就、很久以前”,比如说:I first met him way back in the fifties. 我和他初次见面是早在一九五几年的事。

  短语wake up用在自己身上表示“醒来”,用在别人身上呢就是“叫醒”。比如:

  I didn't wake up until I heard the alarm clock. 直到听到闹钟的铃声我才醒来。

  Stop shouting or you'll wake up the neighbors. 不要喊了,否则你会把邻居吵醒的。

  歌词:Everytime that summer comes around, I'm reminded of u.

  每次夏天来到我都会想起你。

  Come around在歌词中是最简单的意思,表示“来到”,还可以表示“来访”,比如:

  这星期你不能到这儿来,我一直非常遗憾。

  I've been so sorry you couldn't come around this week.

  Come around还有一个意思是“苏醒、复苏”,比如:

  The patient came around the next morning. 第二天这个病人苏醒了过来。

  Remind of 使某人回想起某事,常常表达为remind sb. of sth.,也可以用作被动语态,听个例句:I don'twant to be reminded of it. 我不想有别人来使我想起那件事。

  歌词:Got me so hooked on u I don't know what to do.

  你令我这么着迷,我不知道该怎么办。

  这句歌词里值得我们学习的短语是get hooked on,hook的本义是“钩子”,get hooked on我们可以理解为“上钩”,在口语里呢其实这个短语表示“对...着迷,上瘾”,比如:

  Young men can easily get hooked on this kind of music. 小伙子是很容易喜欢上这种音乐的。

  歌词:Everyday I took for granted, thought that u'd be here to stay.

  我将每一天都当作必然,一直以为你会一直留在这。

  Take for granted也是一个常见短语,意思是“认为...是理所当然的”,比如:

  Don't take his help for granted. 不要认为他的帮助是应该的。

  而take it for granted 也是一个约定俗成的表达,举个例子:

  I take it for granted that they have arrived there already.

  我还以为他们已经到那儿了。

  更多热点资讯欢迎关注:

  新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询

  http://weibo.com/yinuoedu

  微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )

上一页1 2下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:胥鹏

专业资历

加入一诺留学前就职于太傻咨询北京总部,从业多年以来,服务过数百位客户,作为主管监管过几千名学生的申请材料。善于发现学生的本质问题,引导学生深入思考,从本质上深入发掘学生的亮点,从而有针对性地制定申请计划。在太傻供职期间,连续4年担任太傻留学高峰论坛主讲人,在国内各著名高校巡回演讲,深入浅出的讲座风格受到众多高校同学们的喜爱。

成功案例

从业以来,帮助多名学生成功申请到自己理想院校,其中包括宾夕法尼亚大学、南加州大学、约翰霍普金斯大学,罗彻斯特大学,华威大学、伦敦政治经济学院、香港中文大学等顶尖名校,并多次指导学生成功获得奖学金。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net