直接来源于拉丁语castigatus的过去分词castigare,意思是“更正,使正确;使纯净;惩罚”(to correct, set right; purify; chastise, punish)。castigare可以分成两部分:词根castus+ 后缀agree。castus表示“纯的,纯洁的”(pure),即castigate中词根cast的意思;后一部分agere是常见的拉丁语后缀表示“行动”(to do),即英语中act的词源。所以整个词我们可以理解为(按照OE Dictionary的解释):“make someone pure by correcting or reproving him.”接下来我们就来看看关于词根cast的一些衍生词。
例句:Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.
马克思从不放过任何谴责殖民主义的机会。
castrate / 'kæstreɪt/ vt. 阉割,删掉,去掉最重要的部分,使丧失力量
该词的名词形式castration来源于拉丁语castrare的过去分词castratus。根据韦氏词典的解释,这个词有两个含义:a. to deprive of the testes/ ovaries,for example: geld,spay (去掉睾丸/卵巢); b. to render impotent or deprive of vitality especially by psychological means(在心理上使失去活力)
例句:In the ancient world, it was probably rare to castrate a dog or cat.
古时候可能很少对猫或狗进行阉割。
caste / kɑːst/ n.(印度社会中的)种姓;(具有严格登记差别的)社会地位;(排他的)社会团体
cast来源于拉丁语castus“阻隔,分离;纯洁”(cut off,separated;pure),引申的含义用于描述(社会上)人种和等级的划分。简单说两句关于印度的种姓制度,它是以婆罗门(掌管祭祀的贵族)为中心,将社会上的人严格划分成四个等级,等级直接禁止通婚,每个等级拥有不同的法律和权利,以及职责范围。这种等级制度涵盖了南亚次大陆的绝大部分地区,是南亚文化的重要特征和组成部分。1947年印度独立之后,种姓制度在法律上随之取消,但其至今依旧在印度人生活中留有深刻的痕迹。
例句:The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
种姓制度在一些东方国家如印度依然很牢固。
chaste / tʃeɪst/ adj. 纯洁的,贞洁的,有道德的,朴素的
从上一个词caste中我们知道,caste源自拉丁语castus,其中一个重要的意思就是“纯洁”(pure)。在之后的演变中,为了发音的需要,加入了字母h。
例句:She is a holy woman, innocent and chaste.
他是个虔诚的女子,贞洁无暇。
incest / 'ɪnsest/ 乱伦,近亲通婚
这个词比较显而易见。由表示否定的前缀in和表示纯洁的词根cest构成。即“不纯洁”。
例句:The incest taboo is generally universal, although it is impose differently in different societies.
乱伦禁忌为人类社会普遍遵循,只是不同社会各有不同的实施范围。
姓名:周小芳
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话:400-003-6508 010-62680991 传真:010-82483329 邮箱:service.bj@yinuoedu.net