出国留学首选一诺留学

　　At a deeper level, the problem has nothing do with jokes. What is missing is the trifecta of irony, overstatement and understatement in workaday conversations. Expats in Germany share soul-crushing stories of attempting a non-literal turn of phrase, to evoke a horrified expression in their German interlocutors and a detailed explanation of the literal meaning, followed by a retreat into awkward politeness.

　　更深层次上来说，这个问题与笑话无关。他们在正常的工作交流中，没有一连串的讽刺，大话和保守言论。德国的外国移民设法通过非文学的方式，与当地人交流窝心的故事，对他们的德语朋友产生恐惧的印象并不得不解释这些词语的文学一次，因而最后会陷入尴尬的礼貌却又疏离的境地。

　　Irony is not on the curriculum in Mrs Ullmann"s classes. Instead she focuses mostly on the basics of humorous spontaneity and surprise. Demand is strong, she says. It is a typical German answer to a shortcoming: work harder at it.

　　讽刺不属于乌尔曼的授课内容。相反，她主要集中在自发幽默和惊喜的基本原则。她说人们对幽默的需求很强。这是典型的德国人对待缺点的方式：埋头苦干。

　　重点讲解

　　1.dedicate to 献身于

　　例句:Concentrate the natural elite, Dedicate to the Human Health.

　　浓缩植物精华, 缔造人类健康!

　　2.consider to 考虑

　　例句:We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends...

　　我们没有把客户仅仅看作是消费者;我们还把他们当作朋友。

　　3.answer to 适应， 符合

　　例句:I don't quite know what to say in answer to your question.

　　我不太清楚如何回答你的问题。

　　4.such as 例如;诸如

　　例句:We dislike people such as him.

　　我们不喜欢像他这号人。

　　如需了解更多留学考试的相关信息，那么欢迎拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询，或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )