星期二，中国电子科技公司华为宣布其智能手机今年的销售量已经突破了1亿，打破了国内企业纪录，使其成为继三星和苹果之后的全球第三大移动品牌。
The market share of Shenzhen-based HuaweiTechnologies Company has risen to 9 percentglobally and surpassed 15 percent in China, leadingfor six consecutive months, data from a third-party market consulting agency showed.
一份第三方市场调查机构的数据显示，总部设在深圳的华为科技公司在全球的市场份额已经上升到了9%，在国内的市场份额也超过了15%，连续6月在市场上处于领先地位。
"It's a stunning increase," said He Gang, president of Huawei's mobile phone line. "Beginning in2010 with a sales figure of no more than 3 million, Huawei took five years to reach 75 millionand another year to achieve 100 million."
华为手机产品线总裁何刚表示，“这是一个惊人的增长。2010年刚起步时，华为智能手机销售量不足300万部，华为花了5年的时间，使销量增长到去年的7500万部，今年就突破了一亿部。”
He said Huawei has gained a firm foothold in the middle and high-end market over the pastyear, thanks to innovation and marketing. Middle and high-end smartphones costing morethan 2,000 yuan ($308) jumped to 33 percent of Huawei's total shipments in the third quarterin China.
他说，在过去的一年里，华为能在国内中高端手机市场站稳脚跟，得益于技术创新和市场行销的成功。第三季度，2000元(约合308美元)以上的中高端智能手机发货量占比跃至到33%。
Huawei's Mate 7 alone has sold 7 million sets so far, making it one of the most popularsmartphone models in China. Sales of the new Mate 8 in the first two weeks were ten times thatof Mate 7.
据悉，仅华为Mate 7就已经售出了700万台，使它成为中国市场上最受欢迎的智能手机之一。新的Mate 8发布两周出货量超出同期Mate7出货量的10倍。
Mate 8 falls in the same price category as the Samsung Galaxy series and Apple's iPhonemodels. "It's just a matter of time before we introduce high-end smartphones at a price above5,000 yuan," He said.
华为Mate8的价位和三星Galaxy系列以及苹果的iPhone手机相同。何刚说，“我们引入5000元左右的智能手机只是时间早晚的问题。”
Huawei has also been nurturing its overseas terminal market. The company's mobile phonesare sold in more than 170 countries and regions.
华为也一直在拓展其海外终端用户市场。该公司的手机在全球170多个国家和地区销售。
Smartphones sold for between 400 and 500 euros claimed a market share of more than 60percent in some Western European countries. Huawei also saw a good year in Central, Easternand Northern Europe, where the number of smartphones it sold reached more than 3.46 millionand increased 114 percent compared with the same period last year.
数据显示，400到500欧元价位的手机占据了西欧60%以上的市场份额。除此之外，华为本年度在中欧、东欧和北欧也有所斩获，它的智能手机销量达到了346万台，比去年同期相比上涨114%。
Huawei has already overtaken Samsung and Apple in some developed countries, including Spainand Portugal. International sales are expected to account for 40 percent of the company'srevenue by 2016.
在一些发达国家如西班牙和葡萄牙，华为的销量甚至超过了三星和苹果。到2016年，华为手机国际销售额有望占到总盈收的40%。
Huawei has set up 16 overseas R&D institutions, according to CEO Ren Zhengfei, addinghis company has invested more than 190 billion yuan in technological innovation and holds atotal of 76,687 patents. More than 18,000 patents are related to terminals, which has laid afoundation for expanding its smartphone offerings.
据华为CEO任正非讲，华为已经建立了16家海外研发基地，并称该公司已经投入了1900亿元用于创新技术研究，发明了76686项专利，其中有18000项专利与终端有关，为拓展智能手机市场打下了良好的基础。
"We are putting money in all the cutting-edge technology in the communications industry.Huawei is not second to global brands such as Ericsson and Nokia in technology," He said.
任正非表示，“我们投资的是通讯行业的最前沿技术。华为不会成为第二个爱立信或诺基亚。”
"Believe it or not, our goal is to overtake Apple in the near future," He said.
他说，“信不信由你，我们的目标是在不久的将来超越苹果。”
更多热点资讯欢迎关注：
新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询
http://weibo.com/yinuoedu
微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )
姓名：孟帆
加入一诺教育前任职于太傻咨询北京总部，几年间帮助几百位学生成功申请到美国、英国、加拿大顶级院校，包括MIT、耶鲁、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、芝加哥大学、加州伯克利大学、卡内基梅隆大学、南加州大学、UIUC、罗切斯特大学、雪城大学等等。良好的专业度和积极的服务热情赢得了众多同学的信任和喜爱。
服务及指导超过500名客户的留学咨询、申请及签证服务
录取学校主要分布于美国top100,英国top10,加拿大top10,香港top3和新加坡top3。包含许多常青藤院校录取，offer全奖录取。
研究生案例：
北京大学 金融+数学双学位 University of Chicago 金融数学硕士录取。
北京交通大学 物流管理与工程专业 University of California, Berkeley。硕士录取
北京交通大学 应用数学专业 University of Notre Dame，University of Southern California，University of North Carolina-Chapel Hill，Tufts University。数学专业PH.D全奖录取。
北京交通大学 计算机专业 University of Florida，Syracuse University，CS专业PH.D全奖录取。
武汉大学 生命科学专业 新加坡国立大学 全奖录取。
华中科技大学 电气工程专业 Duke University，University of Pennsylvania，University of California-Los Angeles EE专业硕士录取。
中央美院 建筑学专业 University of Cambridge.建筑学研究式硕士，London School of Economics and Political Science, University of London，城市规划硕士。
天津大学 土木工程专业 University of California–Berkeley.硕士录取， SUNY-Buffalo，土木工程PH.D全奖录取。Ohio State University-Columbus，硕士学费全免。
武汉大学 经济学专业 College of William and Mary，University of Rochester，University of Wisconsin-Madison，硕士录取。
天津大学 船舶与海洋工程专业 Case Western Reserve University，新加坡国立大学。海洋工程PH.D全奖录取。
南开大学 光电 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，硕士录取
北京航空航天大学 数学与应用数学 加州大学欧文分校, 应用数学PH.D全奖。
山东大学威海分校：应用数学 University of Notre Dame，Tufts University，数学PH.D全奖。
本科案例：
北师大附中 Cornell University，Rice University。本科新生录取
北京四中 MIT，University of Pennsylvania，Cornell University。本科新生录取。
人大附中 Yale University，University of Pennsylvania，Brown University。本科新生录取。
南开中学 Northwestern University。本科新生录取
汇佳私立高中 Brown University，Northwestern University，本科新生录取
哈尔滨工业大学 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，Georgia Institute of Technology，本科转学录取。
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话：400-003-6508 010-62680991 传真：010-82483329 邮箱：service.bj@yinuoedu.net
关于我们
客户访谈
加入我们
渠道合作
