出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　美俄宇航员“下凡” 太空蜗居6个月

　　周三，美国一名宇航员与两名俄罗斯宇航员在哈萨克斯坦安全着陆，结束了6个月的国际太空站生活。

　　美国航空航天局(NASA)宣布，美国宇航员杰夫·威廉姆斯(Jeff Williams)与俄罗斯宇航员亚历克西·欧韦池因(Alexy Ovchinin)、奥列格·斯克利波奇卡(OlegSkripochka)于本周返回地球。

　　从太空站返回地球约耗费三个半小时。

　　目前，杰夫·威廉姆斯是在太空停留时间最长的美国宇航员。他的4次太空任务累积时间为534天。

　　另一位世界纪录保持者是俄罗斯宇航员杰纳迪·帕达尔卡，他在太空累积停留的时间为879天。

　　美国航空航天局提到了杰夫·威廉姆斯在太空站的日常。该航天局称，威廉姆斯在太空作业期间，进行了五次太空行走。其中一次太空行走时，他安装了一处供商业太空飞船停靠的站点。

　　美国航空航天局表示，威廉姆斯这一举动不仅使太空站能够执行国家任务，同时也造福了美国私人航天工业，影响深远。

　　威廉姆斯还在社交媒体上评论了自己的经历。他发表了一张地球外层大气的图片并写道，“我会怀念这一幕的!”

　　威廉姆斯离开太空站后，俄国阿纳托利·伊凡尼辛继续指挥空间站任务。俄罗斯宇航员将与美国的凯特·鲁宾斯、日本的大西卓哉继续留在太空站。

　　安妮·鲍尔为您播报。

　　以上是一诺留学小编给大家整理的内容，希望可以帮助到同学们，同学们如果还有任何关于英语学习的问题，可以拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询，或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )