出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　希拉里：删除你的账户吧!

　　今日时事热点.....

　　周四，总统奥巴马公开支持民主党总统候选人希拉里入主白宫。

　　不出所料，共和党总统侯选人川普立即在推特上回应这一消息。川普对880万名追随者说道：“奥巴马刚为滑头的希拉里背书，他希望奥巴马政权再延续4年，但其他人并不想!”

　　希拉里方面也不甘示弱，五分钟后用简短有力的三个词“Delete your account”予以回击。

　　这条三字推文以迅雷之势红遍推特。其实，该条推文已经成为了有史以来被转载最多的推文，转发量高达41万次。话题“delete your account”一度登上Facebook和Twitter的热搜榜。

　　多数网友对这简短却一语中的的推文赞不绝口。一位推特用户写到，“希拉里的经典回复让我笑得根本停不下来。”

　　但是，包括川普在内的一些人不依不饶。他搬出希拉里在担任美国国务卿时使用个人邮件服器一事。

　　川普随即反击：“你删除的那33000封邮件跑哪里去了?”

　　随后共和党全国委员会主席蒲博思(Reince Priebus)在推文回呛希拉里：“要说谁用删除键最得心应手，非你莫属。”

　　但是，也有民众不赞同两位总统候选人的推特攻击。一位脸书用户不满道：“为什么美国的政治进程非得用这种幼稚和卑鄙的手段进行?”

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )