《魔兽》横扫中国票房震惊好莱坞_VOA听抄

一诺留学 > 考试中心 > 英语学习 > VOA听抄

《魔兽》横扫中国票房震惊好莱坞

时间：2016-06-13 09:48:17 / 编辑：Abby

　　参考译文

　　《魔兽》横扫中国票房震惊好莱坞

　　今日时事热点。

　　多数电影专家对由多人游戏改编的电影《魔兽世界》火爆美国并未抱多大期望。然而，《魔兽》在中国的票房已经破纪录。

　　电影于6月8日在中国上映。据称，《魔兽》上映首日就打破今年中国电影市场的首映记录，票房收益高达4500万美元。

　　而最近的星球大战电影《原力觉醒》在中国的首映票房为3300万美元。

　　影评专家对《魔兽》的评价并不高。纽约每日新闻一名评论员说道：“应该把这么烂的剧本撕碎。”

　　但是这些负面评论并未影响这部电影在中国的票房，中国电影市场在全球发展态势最为迅猛。

　　据《福布斯》报道，《魔兽》在中国首映票房排名第二。

　　因为这款虚幻的电子游戏在中国非常受欢迎。据报道，2015年是魔兽世界10年来游戏玩家数量最少的一年，但仍有三分之一的玩家来自中国。《福布斯》报道，中国还有一个魔兽世界的主题公园。

　　《魔兽》是由环球影视公司和传奇电影公司联合出品，而传奇电影公司近期被中国大连万达公司收购。收购消息在今年1月份已公布。《华尔街日报》称，这创下了中国公司收购美国电影公司最大记录。

　　《魔兽》在70%的中国影院上映。 Deadline.com网站显示：这是中国放映规模最大的一次。

　　《魔兽》6月10日在美国影院上映。预计首周末票房可以达到2500万美元。这远远低于《魔兽》在中国的首日票房成绩。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )

分享到：

免费发送到我的邮箱：

推荐专家

姓名：靳博乔

专业资历

中学时代即留学于新加坡理工学院，后毕业于英国南威尔士大学计算机专业，在新加坡居住及工作多年，曾担任新加坡管理发展学院(MDIS)、新加坡亚太管理学院(Kaplan Singapore)、新加坡管理大学(SIM)等教育机构的招生顾问。客观地为同学们留学海外提供帮助。在新加坡任职期间，帮助许多国际学生(包括中国学生)成功留学新加坡，澳大利亚，新西兰，英国和美国。

成功案例

Zhao同学(北京交通大学机械工程专业)

GPA: 3.5, IBT: 90, GRE: 1360

康涅狄格大学，机械工程录取。

Liu 同学(四川大学计算机专业)

GPA: 3.4, IBT: 102, GRE: 1280

伊利诺伊大学香槟分校，金融工程录取。

Cao 同学(武汉大学法学专业)

GPA: 3.7, IBT: 105, GRE: 1370

哥伦比亚大学，南加州大学，公共管理录取。

Yuan 同学(天津师范大学)

GPA：3.6, IELTS: 6.5, GMAT: 660