出国留学首选一诺留学

　　词汇解析

　　1.heavy rains 暴雨

　　They were detained for two weeks by the heavy rains.

　　他们被大雨阻滞了两个星期。

　　2.so far 目前

　　So far the message has not been read.

　　这个信息至今未被辨认出来。

　　3.search for 搜寻

　　Two men volunteered to search for the missing climber.

　　两个人自告奋勇去寻找那位失踪的登山运动员。

　　4.heavy fog 浓雾;大雾

　　Heavy fog is causing serious delays of all incoming flights.

　　浓雾造成了降落班机严重的误点。

　　内容解析

　　1.Continuing rain, heavy fog and electrical outages in the area interfered with the search work.

　　interfered with 干扰;干涉

　　He was not going to be interfered with.

　　他不准备让别人干预他的事。

　　The bad weather interfered with our plans.

　　恶劣的天气妨碍了我们的计划。

　　2.The official said they are being treated for minor injuries.

　　minor injuries 轻伤;伤势轻微

　　You should be thankful to have escaped/that you have escaped with only minor injuries.

　　你仅受轻伤而脱险, 应感到欣慰.

　　You should be thankful to have escaped with minor injuries.

　　你应为你仅受轻伤而逃出感到欣慰。