出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　朝鲜一法庭判处一名韩裔美国男子十年的苦役。

　　法庭发现Kim Dong Chul颠覆活动罪名成立，于周五宣布了判决结果。

　　Kim是美国一名入籍公民。他上月承认曾试图窃取朝鲜军事机密。他在平壤诸多记者面前承认了自己的罪行。他在2015年10月被捕。

　　一周之前，朝鲜法庭判处美国大学生Otto Warmbier15年的苦役。Warmbier承认自己试图窃取一条宣传横幅之后，法庭采取了行动。

　　观察员指出，朝鲜官员可能向两名男子施压，要求他们认罪。

　　近几个月，由于朝鲜核武器和远程导弹测试活动，美国和朝鲜之间的紧张关系升级。

　　为了应对朝鲜的测试活动，美国，韩国和日本加强了防御工作。

　　三月份，美国和韩国军队举行了年度联合军事演习。这次的演习被描述为有史以来最大规模的。

　　同样是在三月份，美国安全委员会批准对朝鲜实行最严厉的制裁措施，惩罚其核武器和导弹活动。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )