出国留学首选一诺留学

　　内容解析

　　1.He says he still likes to use the Apple productshe owns but, there is nothing "revolutionary"right now.

　　right now 立即;当前

　　And we will send you a replacement right now.

　　我们会马上补寄一批货过去。

　　I have no definite ideas in that area right now.

　　在这方面目前我还没有具体的想法。

　　2.I struggle to think of how many other industries or companies could pull down thosekind of profit margins for over a decade straight."

　　pull down 下滑;摧毁

　　Will you pull down the blinds a bit?

　　你把百叶窗稍稍朝下拉一点好吗?

　　They are going to pull down that building.

　　他们准备把那座房子推倒。

　　参考译文

　　iPhone销量暴跌 中国市场遭遇滑铁卢

　　你的苹果手机、电脑用了多久了?如果你两三年没换过这些产品，这可能就是苹果销量下降的原因之一。

　　苹果公司是全球市值最高的公司。21世纪初，该公司发布了新品电脑和iPod便携式音乐播放器并以此奠定了效益逐年增长的态势。

　　苹果公司发布iPhone智能手机后，公司销售额持续增长，紧接着苹果又推出iPad平板电脑。

　　苹果销售额连续51个季度都保持增长之势。但这一利好态势在周二戛然而止：苹果公司宣布销售额下滑。2016年第一季度的销售额下降了13%。

　　销售额从上年同期的580亿美元下降到了506亿美元。

　　这一消息继而导致苹果股票暴跌。该公司股票在盘后交易中下跌了8%左右。

　　中国经济增长放缓

　　专家表示，中国经济不景气可能是苹果销售市场萎靡的罪魁恶首。苹果公司报告显示，苹果在中国及中国的台湾和香港地区的销售额共下降了26%。过去，苹果公司仅靠这些市场就可实现销售业绩增长。

　　苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)表示，由于一些国家经济放缓，智能手机市场萎靡不振。

　　而其他专家表示，苹果缺乏新产品的创新。过去两三年间，苹果电脑或苹果智能手机的用户不再有购买新产品的需求。

　　罗布·佩戈拉罗(Rob Pegoraro)是今日美国和雅虎网站的一位科技作家。他表示自己还是喜欢用苹果产品，但目前苹果公司没有任何“变革性”的产品。

　　“很多用户换成了iPhone 6或iPhone 6 plus。iPhone 6和iPhone 6 Plus的性能更加优越，这一点无可厚非，可正如产品的名字一样，这并非真正的变革。普通人谁会每年换一部手机呢。”

　　苹果公司仍然盈利

　　佩戈拉罗称，苹果公司这个季度并非想象中那么糟糕。公司所售产品仍然稳赚，只是不再增长而已。

　　他说，“以前公司的毛利率为40.8%，而现在的毛利率为39.4%。很难想象有哪个行业或公司能连续十来年取得如此利润。”

　　佩戈拉罗指出，苹果产品没有太大的改进空间。例如，公司生产一部电池仅能持续5天的iPhone手机。他解释道，“此举虽然新奇，但会面临各种物理问题。”

　　美联社发布称，苹果公司部分业务仍处于增长态势。例如，目前使用中的iPhone手机多达5亿台。这些手机需要云储存、应用程序以及音乐。目前该部分业务每季度的利润为60亿美元，比上年同期增长了20%。

　　民众担心去年推出的Apple Watch销量不佳。但Apple Watch首年实际销量是2007年发布的第一代iPhone销量的两倍以上。

　　人们现在都在揣度苹果的下一步计划。有人认为苹果公司可能会生产电动汽车。因为该公司现正建造“宇宙飞船”或“飞碟”式的新总部。

　　佩戈拉罗强调，不要因为销量略降就低估苹果公司雄厚的实力。

　　“这家公司仍然赚钱，只是没有上季度赚的多而已。如果这也算失败，我只想说让我也这样失败吧。”

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )