出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　世界幸福指数报告:美国人幸福指数低?

　　虽然美国位列全球幸福指数最高国家之一，然而在过去十年里，美国人的幸福指数有所下降。

　　该结果出自盖洛普民调机构和可持续发展方案网络的问卷调查。

　　世界幸福指数报告发现，美国人在2005-2007年时期以及2013-2015年时期幸福指数显著下降。

　　根据2016年的调查结果，最幸福国家的排名中美国位列13。报告显示，过去十年里，45个国家的幸福指数有所下降。在这项包含150多个国家的排名中，布隆迪位居末席。

　　报告显示，全球最幸福的国家是丹麦。排名前十的国家有瑞士、冰岛、挪威、芬兰、加拿大、荷兰、新西兰、澳大利亚和瑞典。

　　墨西哥排名第21位，英国排名第23位。法国位居第32位，而日本位居第53位。

　　其中排名下跌幅度最大的国家是希腊。研究人员认为主要原因是该国的债务危机和高失业率。

　　2014年皮尤研究中心进行了一份生活满意度的调查。调查结果显示，很明显富裕国家比贫穷国家的幸福指数更高。皮尤研究中心表示，亚洲人和非洲人对未来的心态最为乐观。

　　根据皮尤中心的调查，金钱是影响幸福指数的一大因素，但是并非最重要的因素。多数受访者认为身体健康、孩子的优良教育以及犯罪活动减少远比财富重要。

　　我是吉姆·德雷斯巴克。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )