出国留学首选一诺留学

　　内容解析

　　1.Cazeneuve said bomb removal teams were on the scene.

　　on the scene 到场;在场

　　The chief actor in the final drama now appeared on the scene.

　　这时，压轴戏的主角登场了。

　　Came on the scene just when we needed him.

　　在我们需要他的时候, 他出现了。

　　2.France has been on high alert since the November 13 attacks in Paris that killed 130 people and wounded hundreds.

　　high alert 高度警戒

　　South Korea on High Alert along Border of Two Koreas.

　　韩国在朝韩边界维持高度警戒。

　　Countries should remain on high alert for unusual outbreaks of influenza-like illness and severe pneumonia.

　　各国应保持高度警惕，提防流感样疾病和严重肺炎的不寻常疫情。

　　参考译文

　　法国警方挫败一恐袭阴谋 重要嫌犯落网

　　近日，法国警方逮捕了一名意图实施恐袭的嫌犯，该嫌犯在“恐怖袭击法国”的计划里举足轻重。

　　法国内政部长伯纳德·卡泽纳夫称该嫌犯于周四在巴黎附近的阿让特伊城市被逮捕。

　　卡泽纳夫表示：“暂无证据表明此次恐怖袭击预谋与巴黎或布鲁塞尔遭遇的恐怖袭击有联系。”

　　卡泽纳夫说排爆部队已经抵达现场。

　　继去年11月13日巴黎遭遇恐怖袭击事件(130人死亡，数百人受伤)后，法国就处于最高警戒状态。卡泽纳夫表示，至今警方已经进行了75次抓捕，共逮捕28名嫌疑人。

　　我是卡蒂·韦弗。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )