出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　《蝙蝠侠大战超人》媒评两极化 众口难调

　　今日时事热点：

　　《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》吊足了影迷们的胃口。

　　富有正义感与同情心的民族英雄超人。

　　超能力满格的蝙蝠侠。

　　甚至还有聪慧、优雅的神奇女侠。

　　本·阿弗莱克饰演影片中的蝙蝠侠。

　　自1989年蝙蝠侠系列电影上映以来，《蝙蝠侠》的票房收入高达20亿美元。该数据是美国电影票房的网站Mojo统计得出。

　　该网站还统计出自1978年以来，六部超人系列电影的总票房为8亿美元。

　　因此，有人猜测，若是两位英雄携手，那么影片肯定会引爆票房。

　　然而，影评师们不喜欢这样的电影可怎么办?

　　待周四晚间影片在美国上映后就可以见分晓了。

　　有些影迷看过首映预告后表示对影片很失望。

　　而有的专业影评人士称，两个半小时的电影过于繁冗。

　　《美国周刊》的影评人将电影称为“让人绝望的151分钟”。

　　《芝加哥论坛报》的迈克尔·菲利普斯发表了一篇文章称：“电影还可以拍得更精彩一些。”文章的标题是为“打着哈欠的正义”。

　　文章的标题与影片的名字有异曲同工之妙。

　　菲利普斯特意提到影片中蝙蝠侠的“战车”，称其“不声不响”，因为“毫无韵律感”。

　　其他的影评人士称：电影过于严肃。

　　当然了，并非所有人都讨厌这部电影。

　　《福布斯》杂志的斯科特·门德尔松表示：这无疑是有史以来最好看的由漫画改编的超级英雄电影之一。

　　负面的影评究竟会不会影响电影的票房收入?影迷们的心态会因此受影响吗?

　　目前看来，多数影迷不曾受这些负面影评的影响，提前预定了电影票。

　　美国The Wrap网站称：本周末，90%的电影票已通过自动影票贩售机Fandango售出。

　　本周早些时候，有消息称该影片的全球首周票房高达3.5亿美元。如果真是这样，这部电影将成为首映票房最高的电影之一。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )