出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　经过四年的战争，1600多万士兵和平民死亡，三个一度持续数世纪的帝国—奥匈、俄国和奥斯曼帝国已经不复存在，很多新的国家开始出现，诺丁汉大学历史地理学教授麦克·赫弗南如是说。

　　“波兰在东部得到重建，拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚建立。”

　　“一直蔓延到欧洲南部的大国奥匈帝国分裂成多个小国家。”

　　经过五年时间和几个条约，这三个帝国被分解了。新的国家对其独立表示欢迎，但赫弗南说协商期间提供给国家代表团提供建议不是经济学家。

　　“一般是历史学家、地理学家和经过古典主义培训的牛津大学学者，他们并没有意识到要建立经济上一体化和可行的新欧洲世界。”

　　老帝国提供了一定程度的稳定性，因此在不同的规则下这些帝国难以进行调整适应，牛津大学国际历史学教授玛格丽特·麦克米兰如是说。

　　“整个中东和欧洲中部的人们突然发现，自己根本不知道自己属于哪个国家，他们不清楚这些国家的国界线在哪里，不同的国家运动努力争夺领土，发生了很多小战争，因此这对当时的人们来说世事艰难。”

　　和平只持续了几十年，新的冲突已经在酝酿。即使是第二次世界大战也未能解决所有的边界问题。和平持续得更久了，但一旦苏联帝国瓦解，新的冲突就再次开始。地图再次重新被划分。

　　Stanislao Pugliese是纽约霍夫斯特拉大学的欧洲历史学教授，他说大多数人不明白其实地图通常是武断的，并不反映文化和政治。他通过Skype接受我们的采访。

　　“我们或许会认为边界是神圣的、不可侵犯和不变的，但历史告诉我们事实并非如此。”

　　Pugliese说就在几十年前，没有人能想象一度改变地图的苏联会不复存在，目前的划分也不会存在很久。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )