出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　自2007年以来，已有500多万美国家庭因还不起房贷而失去房屋。

　　营销经理卡特里娜·霍姆斯差一点就成为其中之一，就在给家人买了一辆新车数周后，她就失掉了工作。别无选择之下，霍姆斯联系了抵押贷款者。她原以为银行会告诉她自己要放弃拥有房屋的梦想了。

　　“五三银行原本可以这么说，‘你得离开了。’但他们没有，情况可能会更糟，但我没有遇到更糟糕的事。”

　　五三银行今年决定使用部分广告预算，雇佣一家职业培训公司来培训借款者，霍姆斯就是受益者之一。霍姆斯在医疗行业找到了工作，银行赢得了一位忠实的客户。银行发言人Larry Magnesen称这是不错的商业决定。

　　“丧失房屋赎回权对一切相关者来说都是灾难，对整个家庭来说是个悲剧，对社区来说也不是件好事，银行在这一过程中将丧失大量资金。所以没有哪个银行想收回房屋，所以这对所有相关者来说都是好的解决办法。”

　　兰迪·杰克逊失业9个月后面临失去在芝加哥房屋的危险，他根本没有想到银行会提供职业培训。

　　“五三银行提供这样的项目给我，令我非常震惊，于是我就签约了，结果这是我做过的最棒的一件事。”

　　除了帮助设计高质量的简历，这个为期16周的项目还提供一对一的职业指导。NextJob公司的CEO约翰·考特尼说该项目很重要，因为失业率对求职者会造成巨大损失。

　　“首先是帮助他们建立自信，设计基于过去成绩的简历，不仅列出过去的工作经验，过去的成绩让他们站得越来越直，他们开始越来越自信地走进求职市场，参加面试并获得工作。”

　　自金融危机开始以来赎回权下降到最低点，每月都有大约10万美国家庭面临失去房屋的现实。对危机产生负有责任的银行和金融机构应该参与进来解决问题，五三银行的Larry Magnesen说。

　　“当然有很多人都要对危机负责，我想我们都必须帮助解决这场危机，解决这些问题。”

　　五三银行的再就业项目帮助40%的长期失业客户重新找到工作，而全国的一般水平是11%。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )