参考译文
空投食物和饮用水给伊拉克北部逃避伊斯兰叛军迫切需要援助的宗教少数民族带来希望。
同时,美国继续在北部城市伊尔比尔炮轰目标据点和武装分子使用的设施。
总统巴拉克·奥巴马排除了派地面部队到伊拉克的办法,但他这么总结美国的目标:
“我们必须确保ISIL不再从事永久摧毁一个国家的行动,我认为我们不可能在数周内解决这一问题,是需要花费时日的。”
英国外长菲利普·哈蒙德说,伊拉克最终需要的是巴格达的政治解决途径。
“目前我们关注于提供人道主义援助,努力解决伊拉克日益加剧的人道主义危机,我们要观望,看组建的新政府是否是统一的政府,这样我们可以提供支持”。
奥巴马总统在国会的批评者称加强在伊拉克的参与力度太少太晚,共和党议员特德·科鲁兹称看不到清晰的目标。
“伊拉克目前的局势再次表明奥巴马-克林顿外交政策的失败,我们高兴看到总统最终展示出一定的领导力,认真对待ISIS带来的威胁。但不幸的是,他遵循的路线其实是从他一上任就一直遵循的外交政策,他没有推出我们一直希望达成的明确目标。”
但伊拉克只是需要美国关注的全球热点中的一个,美国驻伊拉克前大使克里斯多夫·希尔说。
“人们在关注伊拉克,但全世界还有很多其他危机会削弱对伊拉克的关注度。ISIS不管其起源如何,显然它是叙利亚局势的一部分,而目前转移到了伊拉克。”
希尔在接受ABC本周节目采访时说。
Vice News拍摄到的图片和ABC播出的画面显示,武装分子将捕获到的军事设备拿来游行展示,还招募年轻追随者,并发出大胆的口号,即总有一天将旗帜插在白宫上。
更多热点资讯欢迎关注:
新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询
http://weibo.com/yinuoedu
微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )
姓名:张弼
加入一诺留学前,曾任职于太傻咨询北京总部,担任服务部理工项目组负责人。太傻全国高校巡回讲座主讲人。多年来在理工类申请及签证方面积累了丰富的经验,对于理工科各个专业申请有自己非常独到的见解,并且对于如何获得高额奖学金也有自己一套独特的理念和方法。
从业多年来帮助多名学生拿到美国TOP20大学的录取及奖学金。其中不乏Stanford University、University of Pennsylvania、Columbia University、Cornell University、UC-Berkeley、Yale、Caltech等顶尖名校。
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话:400-003-6508 010-62680991 传真:010-82483329 邮箱:service.bj@yinuoedu.net