出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　缅甸行政首都奈比多召开的这次会议标志着该国政治开放上的另一里程碑，该国主持今年东盟国家的重要会议。

　　但缅甸外长说，就像最近东盟的会议那样，这个组织的关键问题仍然是，如何解决南中国海悬而未决的海上领土争议问题。

　　“并不是一方试图影响其他方，其他方反对一个国家。是所有的东盟国家，不是东盟对中国的争议。因此我们称之为东盟，我们愿意以和平方式解决此类全部争端。”

　　目前的关注点是外交，但几个月前却不时发生暴力领土对抗。

　　5月份，中国将钻井平台转移到西沙群岛附近水域，而越南也声称拥有这片水域。此举导致中国在越南的企业遭受暴力抗议，中国在这些岛屿附近的领土声称做法令马尼拉警惕。

　　美国国务卿约翰·克里称他仍希望此事不要通过敌对方式解决。

　　“我们都明白在约束性行为准则下进行协商的重要性，我强调很重要的一点是，每个人都能根据国际法澄清其领土要求，并依法、依据种菜和双边关系提出诉讼程序。”

　　10多年来，希望达成约束性行为准则的努力一直不顺，这部分是因为中国的反对。进展不力使得菲律宾等部分国家希望通过其他法律途径来决定拥有权。

　　东盟秘书长黎良明告诉美国之音，因为局势越发紧张，协商者必须寻找和平的突破方法。

　　“这件事很迫切，现在重要的是东盟能和中国进行交流，并加强磋商和协商，朝着及早下结论和推行行为准则的路上走去。”

　　中国国有媒体周一宣传美国提议的失败，来冷处理争议海上的挑衅行为，声称华盛顿使用该问题来参与地区事务。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )