出国留学首选一诺留学

　　内容解析

　　1.The third U.S. goal is to pursue a long-term strategy to turn the tide against ISIL by supporting the new Iraqi government and working with key partners in the region.

　　turn the tide 扭转局势;转变运气

　　Very useful, and can definitely turn the tide of the battle.

　　这非常有用，并且绝对可以扭转战局。

　　You can't turn the tide. You are a coward.

　　你不可能改变局势的，你太胆小。

　　参考译文

　　8月8日，应伊拉克政府的迫切请求，总统巴拉克·奥巴马授权对残忍恐怖组织ISIL进行空中打击。

　　“ISIL对全体伊拉克人和整个地区都构成威胁，他们声称为逊尼派诉苦，但却屠杀逊尼派男人、妇女和儿童，他们声称反对外国势力，却积极招募外国武装分子来推行其可恶的意识形态。”

　　目前美国在伊拉克的参与比较有限，有三个目标。第一是保护在伊拉克的美国人员和设施。“美国的空中打击阻止了ISIL向Erbil周围进攻，还赶走了恐怖分子，”奥巴马总统8月18日在新闻发布会上如是说。

　　“同时，我们当即向伊拉克武装提供额外的武器和援助，包括作战在第一线的库尔德和伊拉克安全部队。”

　　第二，美国帮助联合国机构建立国际联盟来解决ISIL导致的人道主义危机。

　　“美国将和伊拉克政府以及诸如英国、加拿大、法国、意大利和澳大利亚等伙伴国一起给需要者提供食物和水，给无家可归者提供长期援助。”

　　第三个目标是实施长期战略来对付ISIL，采取的措施是支持伊拉克新政府，并与该地区的关键伙伴合作。巴格达目前在实现权力的和平过渡。“任命总理阿巴迪需要完成组建有着广泛支持者的、统一的伊拉克新政府，这个政府应该制定全国性的措施来实现全体伊拉克人的利益。”

　　“如果做不到这些，ISIL等极端分子将继续伊拉克继续分裂。有了这样的新政府，伊拉克人将把国家团结起来对付ISIL构成的威胁，能期待获得更多支持，不仅从美国那里，还可从该地区乃至全世界其他国家获得更多支持。”

　　如需了解更多留学考试的相关信息，那么欢迎拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询，或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )