出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　叙利亚政府已经在“伊斯兰国”武装分子面前失势，称准备与国际社会合作来对付这些再度活跃的武装分子。

　　外交部长瓦利德·阿尔-穆阿利姆说，大马士革甚至欢迎支持叙利亚更温和反对派的美国。

　　“未来几天将判断地区和国际国家对付恐怖主义的严肃态度，到现在为止我们还没有感觉到这种严肃态度。”

　　获得这样的合作将给阿萨德大为有利，美国大学教授阿克巴·艾哈迈德报道。

　　“这将使他免罪，同时建立他的合法性，这样他的政权就会这么想，‘我们这么做是因为这是必要的，或许会出现血腥事件，但这是必要的。’这就是证据，即使是对我们的所为批评最厉害的西方国家，美国和英国现在也开始加入进来。”

　　但承认“伊斯兰国”的威胁，以及袭击在伊拉克的武装分子，并不能使得华盛顿成为大马士革的盟友，就连国务院发言人简·帕莎其也说，奥巴马政府考虑采取“不限于边界”的多种选择。

　　“这并不意味着我们不再认为阿萨德政权是残暴的，也改变不了他对待本国人民的残暴态度。但随着ISIL威胁的增加，我们需要对付这样的威胁，与该地区各国合作来对付威胁。”

　　地区领导人都认为必须有更广泛的联盟来击败“伊斯兰国”，即使这会令叙利亚政府及其盟友直接受益，美国和平研究所分析员史蒂夫·海德曼如是说。

　　“其中的风险是我们会在一定程度上令伊朗受益，令阿萨德政权受益，令俄罗斯人受益，造成的后果是阿萨德政权在伊朗和俄罗斯的支持下创造让ISIL崛起的条件，同时让沙特和西方国家参与到解决问题中来，这些政府和这些运动创造的局面会表明，我们在帮助他们避免他们自己政策的后果。”

　　新美国安全中心分析员诺拉·班沙赫说，华盛顿对“伊斯兰国”的考虑非常仔细。

　　“美国当然不想让外界认为自己在干预这场内战，也不想被视为干预阿萨德政权。因此我们可以看到很多情报、监视和侦察使团在忙碌着，这样美国就能更好地了解情况，希望能对未来的决策有帮助。”

　　到目前为止，美国对“伊斯兰国”武装分子的军事行动仅限于对伊拉克的空袭，但也可能会采取更直接的手段进行更广泛的战斗，正如奥巴马总统所说的那样“不会很容易，也不会很快做到”。

　　如需了解更多留学考试的相关信息，那么欢迎拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询，或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )