BBC《新福尔摩斯》精讲第174期:真正的朋友只需一句话

时间:2016-01-14 09:52:14  / 编辑:Abby
   原文欣赏

  You’re wrong, you know?

  你之前说错了,知道吗?

  You do count.

  你很重要。

  You’ve always counted and I’ve always trusted you.

  你一直是,我始终相信着你。

  But you were right. I’m not OK.

  但你也说对了,我的确有事。

  Tell me what’s wrong.

  你怎么了?

  Molly,I think I’m going to die.

  我可能快死了。

  What do you need?

  你需要什么?

  If I wasn’t everything that you think I am,

  如果我不是你所以为的样子,

  everything that I think I am, would you still want to help me?

  甚至不是我所以为的样子,你还愿意帮我吗?

  What do you need?

  你需要什么?

  You.

  你。

  妙语佳句

  Dash (pp. & pt. dashed)

  vi.猛冲;赶紧离开

  vt.猛撞;匆忙完成;泼溅;使…破灭

  n.少量,些许;猛冲;破折号;短跑

  Suddenly she dashed down to the cellar...

  她突然冲下地窖。

  See you tomorrow night. Must dash now.

  明天晚上见,我得赶快走了。

  She seized the doll and dashed it against the stone wall with tremendous force.

  她抓起玩具娃娃,用力往石墙上扔去。

  ------------------------------------------------------

  Fall back

  后退, (对方因被击败而)退却

  The oil price may not rise much further, and could even fall back.

  石油价格可能不会持续走高,甚至会出现回落之势。

  剧情百科

  

\

 

  Molly,一个一直爱慕和仰慕Sherlock的女生。即使一点回报都没,他也甘愿默默的为Sherlock付出。而这次,Sherlock却给了Molly肯定的重视。Molly又和这次解决Moriatry问题有什么关系呢?

  小编黑一句:在这个腐的世界,Sherlock只爱John,而John也爱Sherlock( > - < )

  考考你 Q&A

  Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

  1.He took a _____ from the desk.

  他从书桌上拿了一本词典。

  2._____ ______, well-informed people are more likely to ask others for help.

  相形之下,博识金融之士更有可能向他人寻求帮助。

  A:本期答案见下期

  上期答案:

  1.These were the years of dash and daring.

  这是多年的冲刺和冒险。

  2.And other times you may forget or fall back into old thought patterns.

  其他时间则是忘了,或是回到旧的思维模式。

  更多热点资讯欢迎关注:

  新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询

  http://weibo.com/yinuoedu

  微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )

免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:周小芳

专业资历
加入一诺前任职于大型咨询公司,一直致力于美国,加拿大,香港等国家的留学申请,多年的留学申请与规划的经验帮助了大量的学子找到了自己的方向,真诚以及专业的服务态度得到了学生和家长的一致认可。
成功案例
从业多年来帮助多名学生申请到世界名校,其中包括:哥伦比亚大学,宾夕法尼亚大学,卡内基梅陇大学,伦敦政治经济学院。帝国理工学院,华威大学,里海大学,康奈尔大学,伊利诺伊厄本那香槟分校,香港大学,香港中文大学,多伦多大学,麦吉尔大学,阿尔伯塔大学等著名学府。
向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net