往日情怀 The Way We Were

时间:2015-12-07 10:05:36  / 编辑:Abby
   中英歌词

  

\

 

  Memories light the corners of my mind

  回忆照亮我心中的角落

  Misty water color memories of the way we were

  那里珍藏着我们曾拥有的水彩般迷朦的日子

  Scattered pictures of the smiles we left behind

  还有被我们抛弃在脑后的阵阵微笑

  Smiles we gave to one another for the way we were

  我们常相视而笑,因为我们一同拥有一段美好时光

  Can't it be that it was all so simple then

  是不是那时候一切都要简单些呢

  Or has time rewritten every line

  又或者,时间改写了一切

  And if we had the chance to do it all again

  如果能够有幸重来

  Tell me would we, could we

  告诉我,我们会,我们能够再重来吗?

  Memories maybe beautiful and yet

  回忆是美好的,但是

  What's too painful to remember

  回忆起来却太痛苦

  We simply choose to forget

  所以索性选择遗忘吧

  So it's the laughter, we will remember

  只记住所有的欢笑

  Whenever we remember the way we were

  每当忆起往事

  the way we were

  往事

  歌词讲解

  

\

 

  one another:代词词组,相互;彼此;互相地

  Everything depends on how much we love one another.万事都取决于我们彼此相爱有多少。

  Give your date a chance to talk. Aren't you trying to get to know one another?要给你的约会对象说话的机会。难道你们不想彼此了解么?

  one another= each other 互相;彼此

  All things are interrelated and interact on each other. 一切事物都互相联系并相互作用。

  All the others seemed to know each other and I began to feel left out.其他人好像都认识彼此,我开始觉得被冷落。

  yet adv. 还;但是;已经 conj. 但是;然而

  Has he made it up with her yet?他跟她和好了没?

  Aren't you ready to go yet? I haven't got all day.你还不准备走吗?时间不多了。

  At that time, I had taken four years of piano lessons. Yet, I never felt capable of performing inpublic.我那时已经学了四年钢琴,但是从不觉得我能够在大众面前演奏。

  chance n 机会;机遇;某事发生的可能性

  How silly it was of you to give up such a good chance!你放弃如此好的机会是多么的愚蠢呀!

  by chance偶然;巧合

  He met his brother by chance.他巧遇自己的兄弟。

  take a chance to do sth:冒险一试;碰运气

  You sometimes just have to ‘bite the bullet' and take a chance.有时候你得忍痛(咬紧牙关)冒险一试。

  by any chance万一; 也许

  If by any chance somebody calls me, ask him to leave a message.万一有人给我来电, 请他留话。

  chances are (that...)很有可能...

  I shouldn't look forward too much to seeing Grace at the party; chances are that she won'tcome anyway.我不该过多地期望能在宴会上见到格雷斯, 很可能她根本就不会来。

  Scatter vt.散播, 撒, 驱散 ,分散, 消散 n.散布, 零星少量

  Don't scatter your strength .不要分散精力。

  A scatter of applause reached him when he ended his speech.演讲结束时他听到稀稀拉拉的掌声。

  scatterbrain. n.马大哈;思想无法集中的人

  What a scatterbrain! She forgot to plug in the coffee-maker. 真是迷糊! 她忘了给咖啡壶插电。

  Mary is such a scatterbrain that she always forgets something. 玛丽糊里糊涂的,她总是忘东忘西。

  scatterbrained. adj.不专注的; 轻率的, 浮躁的,丢三拉四的

  She's the scatterbrained but lovable teacher她就是那个糊里糊涂但是非常可爱的老师。

  scattered adj. 分散的, 稀疏的

  Scattered showers are expected this afternoon.预料今天下午有零星阵雨。

  更多热点资讯欢迎关注:

  新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询

  http://weibo.com/yinuoedu

  微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )

免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:张弼

专业资历

加入一诺留学前,曾任职于太傻咨询北京总部,担任服务部理工项目组负责人。太傻全国高校巡回讲座主讲人。多年来在理工类申请及签证方面积累了丰富的经验,对于理工科各个专业申请有自己非常独到的见解,并且对于如何获得高额奖学金也有自己一套独特的理念和方法。

成功案例

从业多年来帮助多名学生拿到美国TOP20大学的录取及奖学金。其中不乏Stanford University、University of Pennsylvania、Columbia University、Cornell University、UC-Berkeley、Yale、Caltech等顶尖名校。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net