出国留学首选一诺留学

　　中英歌词

　　I don’t want to say goodbye

　　我不想说再见

　　Let the stars shine through.

　　让繁星照彻夜空

　　I don’t want to say goodbye

　　我不想说再见

　　All I want to do is love with you.

　　我唯一的愿望是与你相亲相爱

　　Just like the light of the morning after the darkness has gone

　　就像黑夜过后黎明的曙光

　　The shadow of my love is falling on a place where the sun always shone.

　　我的爱正降落在一个阳光永远照耀的地方

　　Don’t you know that’s where our hearts both belong?

　　那难道不是我们彼此心灵的归宿

　　Cause I don’t want to say goodbye.

　　因为我不想说再见

　　Let the stars shine through.

　　让繁星照彻夜空

　　‘Cause No, I don’t want to say goodbye

　　不，我不想说再见

　　All I want to do is live with you.

　　我唯一的愿望是与你相亲相爱

　　Together our two hearts are strong

　　两人一起，心就无比坚强

　　Don’t you know know that’s where our hearts both belong?

　　你难道不知道那是我们彼此心灵的归宿

　　‘Cause I don’t want to say goodbye

　　因为我不想说再见

　　Let the stars shine through.

　　让繁星照彻夜空

　　I don’t want to say goodbye

　　我不想说再见

　　All I want to do is live with you

　　我唯一的愿望是与你相亲相爱

　　All I want to do is live with you

　　我唯一的愿望是与你相亲相爱
 

　　歌词讲解

　　关于性取向的词汇：

　　Sexual Orientation 性取向

　　Lesbian蕾丝

　　queer/gay：男同性恋者

　　a lesbian couple

　　A gay couple

　　Bisexual [,baɪ'sɛkʃuəl] ，有时简称 Bi，双性恋者的，双性恋者

　　Transgender=tranny 变性人

　　straight直男

　　heterosexual [,hɛtərə'sɛkʃuəl] adj. 异性的;异性恋的 n. 异性恋的人 = hetero ['het(ə)rəʊ]

　　homosexual [,homə'sɛkʃuəl] n. 同性恋者 adj. 同性恋的 = homo ['həʊməʊ]

　　Same-sex marriage同性婚姻

　　PDA(Public Display of Affection)公众场合秀恩爱

　　LGBT abbr. 同性恋、双性恋及变性者(Lesbian Gay Bisexual Transgender)

　　Gay couples have to constantly read environments before holding hands.同性恋情侣/夫妇在牵手之前总是得先看看周边的环境。(read v 看懂，读懂;辨认出)

　　LGBT's have always had a difficult time in school, in society and at times with their families andfriends.一直以来，同性恋、双性恋及变性者在学校和社会上都会受到非难，有时候甚至与自己的家庭和朋友也会没办法相处。

　　他人的态度：

　　I've found I'm okay with gay PDA if I find both men attractive. Otherwise it's just as gross asstraight PDA. 我觉得如果是两个大帅哥秀恩爱，我可能能接受。但是，如果很丑的话，就算是正常的情侣，这种秀恩爱，也会让我恶心到极点。

　　Some people like gays but hate when gays act gay.有些人喜欢同志，但是看到他们真的做出同志的举动时，又会很讨厌。

　　Gay or not, I think the whole point was that it was two souls that fell in love with each other.是否是同性恋不重要，重要的是，两个灵魂相亲相爱就可以了。

　　自己的态度：

　　There is no shame in who we are.我们并不会因自己是怎样的人而感到丢脸。

　　She had suffered for years because of having to hide her sexuality while in the public eye.多年来，她因为必须要在公众面前隐藏自己性取向而痛苦不堪。

　　I suffered for years, because I was scared to be out.我受了很多年的折磨，因为我害怕出柜。

　　I do think queer people who are famous should be out.我觉得同性恋名人应该出柜承认自己的性取向。

　　She has a level of stardom that I cannot imagine, so I can't imagine the pressure. She also haschildren that she had to think about. She came out when she was ready. She did it her way.她有着我想象不到的明星地位和压力，还有孩子必须要考虑。所以她选择用自己的方式，在时机成熟的时候出柜。

　　People forget that gay kids today are still killing themselves. So we are not at a place where itdoesn't matter whether people come out or not.大家都忘了至今在发生着的青少年同性恋自杀事件，所以，大胆出柜做表率是如此地重要。

　　And the coming out of those famous people can save lives.而名人的出柜是能挽救生命的。

　　客观态度：

　　We deserve to experience love fully, equally, without shame and without compromise.我们都应该充分地平等地没有羞耻和妥协地去感受爱。

　　Some of us are short, tall, of various races, have different sexual orientation and havetransitioned from one gender to another.我们当中有的人高有的人矮，有不同的种族，有性取向上的差异，又或者有人从一种性别变成了另一种性别。

　　Nothing is wrong with any of this, other than the fact that many in our society are notaccepting or tolerant.这些都是没有问题的。问题就只有一点，那就是社会上总是会有那么些人不接受或者忍受这些。

　　We cannot shame them. Instead we must accept them and treat them as we want to betreated!我们不能羞辱他们，反而，我们要接受他们，对待他们就像我们自己希望被怎样对待那样。

　　Life struggles are difficult enough. No one should ever feel that they are not accepted, norshould they have to struggle because of other people's opinions and beliefs.活着已经够难了，不应该再有人因为别人的看法和信仰而受到排挤或者挣扎。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )