参考译文
听音乐的时候，你可能发现自己会跟着音乐的节拍不时点头或动腿。
而令你意想不到的是，沉浸在自己钟情的曲调中时，你的大脑也会跟着一起律动。
大量的脑神经元同时活跃时就会出现大脑的律动。
先前的研究表明听别人说话可以引发这样的活动。
而现在的研究表明大脑的律动也会随着音乐旋律同步产生。
而音乐训练会提高这种能力。
这项研究结果已在《美国国家科学院院刊》上发表。
简称MEG技术的脑磁图仪可以测量大脑活动产生的细微磁场。
在接受巴赫、贝多芬以及布拉姆斯等作曲家的古典音乐片段洗礼进行鉴别音高细微差异后研究人员使用MEG技术对音乐家及非音乐人士的大脑进行比较。
不出意外，训练有素的音乐家更能准确地洞悉音高变化。
而接下来的节奏环节中音乐每秒有多个音符时音乐家和非音乐人士的大脑活动都能同音乐同步。
但节奏放缓后只有音乐家的大脑才能同步。
因为语言和音乐共享大脑类似的区域，所以音乐训练提高语言能力。
因此带上耳机，播放自己最爱的音乐，可能你感觉不到，但你的大脑正随着这些歌曲律动。
重点讲解
1.listen to 听取
例句:How effective is the candidate 's judgmenton key questions, such as which information sourcesto listen to?
候选人在关键问题上的判断力如何，比如听取哪一个信息来源?
2.magnetic field 磁场
例句:The article studies a simple method for any energy level of three dimensional harmonicoscillator in uniform magnetic field.
研究了任意能级下均匀磁场中三维谐振子一级能量修正值的简便方法。
3.come to 苏醒;到达;共计
例句:They come to eat and drink, to swim, to party. Sometimes they never go to bed.
他们来吃喝、游泳、狂欢，有时都不睡觉。
4.pick up 拿起
例句:All the company can do now is pick up the pieces and move on.
现在雅虎能做的只有收拾残局继续前进。
更多热点资讯欢迎关注：
新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询
http://weibo.com/yinuoedu
微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )
姓名：孟帆
加入一诺教育前任职于太傻咨询北京总部，几年间帮助几百位学生成功申请到美国、英国、加拿大顶级院校，包括MIT、耶鲁、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、芝加哥大学、加州伯克利大学、卡内基梅隆大学、南加州大学、UIUC、罗切斯特大学、雪城大学等等。良好的专业度和积极的服务热情赢得了众多同学的信任和喜爱。
服务及指导超过500名客户的留学咨询、申请及签证服务
录取学校主要分布于美国top100,英国top10,加拿大top10,香港top3和新加坡top3。包含许多常青藤院校录取，offer全奖录取。
研究生案例：
北京大学 金融+数学双学位 University of Chicago 金融数学硕士录取。
北京交通大学 物流管理与工程专业 University of California, Berkeley。硕士录取
北京交通大学 应用数学专业 University of Notre Dame，University of Southern California，University of North Carolina-Chapel Hill，Tufts University。数学专业PH.D全奖录取。
北京交通大学 计算机专业 University of Florida，Syracuse University，CS专业PH.D全奖录取。
武汉大学 生命科学专业 新加坡国立大学 全奖录取。
华中科技大学 电气工程专业 Duke University，University of Pennsylvania，University of California-Los Angeles EE专业硕士录取。
中央美院 建筑学专业 University of Cambridge.建筑学研究式硕士，London School of Economics and Political Science, University of London，城市规划硕士。
天津大学 土木工程专业 University of California–Berkeley.硕士录取， SUNY-Buffalo，土木工程PH.D全奖录取。Ohio State University-Columbus，硕士学费全免。
武汉大学 经济学专业 College of William and Mary，University of Rochester，University of Wisconsin-Madison，硕士录取。
天津大学 船舶与海洋工程专业 Case Western Reserve University，新加坡国立大学。海洋工程PH.D全奖录取。
南开大学 光电 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，硕士录取
北京航空航天大学 数学与应用数学 加州大学欧文分校, 应用数学PH.D全奖。
山东大学威海分校：应用数学 University of Notre Dame，Tufts University，数学PH.D全奖。
本科案例：
北师大附中 Cornell University，Rice University。本科新生录取
北京四中 MIT，University of Pennsylvania，Cornell University。本科新生录取。
人大附中 Yale University，University of Pennsylvania，Brown University。本科新生录取。
南开中学 Northwestern University。本科新生录取
汇佳私立高中 Brown University，Northwestern University，本科新生录取
哈尔滨工业大学 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，Georgia Institute of Technology，本科转学录取。
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话：400-003-6508 010-62680991 传真：010-82483329 邮箱：service.bj@yinuoedu.net
关于我们
客户访谈
加入我们
渠道合作
