奇怪,一般是机器人拿饮料的。但我只以为妈妈是想对我特别地好些。
I told my mother what had happened.When myfather came with drinks,I told my story anain.
我把所发生的事情跟妈妈说了。爸爸把饮料拿来后,我又把事情说了一遍。
Telling my story,I looked at the green fields of wheat moving in the wind.The wheat went onfor thousands of miles,looking just the same everywhere.
我一边讲着我的经历,一边看着绿油油的麦田在风中摇曳。麦田绵延数千英里,哪儿看上去都一个样。
How different it was in the Star Zoo!Every time you turned your head, you saw somethingnew.That had frightened me at first but now I thought the Star Zoo was wonderful.
星际动物园里就截然不同!每当你转过头,就能看到新的东西。一开始,还把我吓了一跳,可现在我觉得星际动物园真棒。
I explained that feeling to my parents.
我把我的感觉向父母说了。
'Yes,yes,Hummy,'my mother said,looking quickly at my father.
“好了,好了,蜂儿,”妈妈说,并很快地瞥了爸爸一眼。
I saw a spaceship land near the house.'Who's coming?'I asked.
我看到有一只飞船降落在房子旁边。“谁来了?”我问道。
My mother and father looked at each other.Then I knew.
妈妈和爸爸对视了一眼。我马上就明白了。
'It's Buff,isn't it?'I said.'You called him when you were getting the drinks!'I said to myfather.I was really angry.'How could you?Wait!You don't believe me,do you?'
“是牛子,对不对?”我说,“你拿饮料的时候给他打电话了!”我对爸爸说。我真的生气了。“你怎么能这样?等一等!你们不相信我,是吗?”
'Your head is full of dreams, Hummy,'my father said.'You must be married to Buff,but onlyfor a year.Then you can get married to someone you like.'
“你的脑子里充满梦想,蜂儿。”爸爸说,“你得嫁给牛子,不过是一年的事。然后你可以嫁给一个你喜欢的人。”
更多热点资讯欢迎关注:
新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询
http://weibo.com/yinuoedu
微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )
姓名:张征
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话:400-003-6508 010-62680991 传真:010-82483329 邮箱:service.bj@yinuoedu.net