参考译文
我们当中很多人每天都将大把时间花在敲击键盘上。
现在麻省理工学院的一组研究人员想了解我们打字的方式是否可以揭示出大脑状态的一些隐秘信息。
出于这样的考虑他们设计出一项实验,一台计算机会根据打字情况检测出受试者思维敏捷还是疲惫不堪。
这些研究人员们关注的是特别字母按下的时间。
他们设计了一个程序专门用来评价键盘的按键而非录入的实际内容。
这项研究有14名志愿者,男女各占7人。他们被要求在完全清醒的状态下录入维基百科的一篇文章。
而后在睡着70-80分钟后他们被叫醒,此时这项受试者应是处在深度睡眠状态。
然后在这种昏昏欲睡的状态下他们再次录入另一篇文章。
结果显示昏睡状态下敲击键盘的时间明显不同于清醒的时候。
这项研究已在《科学通讯》杂志上发表。
在这篇文章中研究人员指出,这样的系统可用于夜班相关的软件作为安全措施使用,用来确认睡意来袭无法继续工作的用户。
这个程序中的一个变化可通过追踪个人操作相同键盘时候的变化差异帮助诊断或者检测像是帕金森症等的神经退行性疾病。
姓名:肖秀
国内知名院校英语专业硕士,对留学行业感情深厚,见解独特。具备很强的逻辑思维能力,注重细节,践行“预则立,不预则废”的原则,保障学生申请无忧。凭借扎实的专业水平,贴心的服务与较为丰富的成功申请经验赢得了良好的口碑。
1、CAO同学 东北财经大学 经济学专业
GPA:3.0 IBT:104 GRE:319
乔治城大学经济学专业录取
2、DING同学 北京第二外国语大学 英语专业
GPA:3.6 IELTS:7
伦敦政治经济学院媒体,传播与发展专业录取
3、WU同学 北京工商大学 工商管理
GPA:3.3 IELTS:6.5
香港中文大学广告学专业录取
4、CHEN同学 中央财经大学 会计专业
GPA:3.5 IBT: 105 GMAT: 750
圣路易斯华盛顿大学会计专业录取
5、MA同学 对外经济贸易大学 金融专业
GPA:3.65 IELTS:7.5 GMAT:730
英属哥伦比亚大学金融专业录取
6、XUE同学 天津大学 化学专业
GPA:3.7 IBT: 104 GRE:323
康奈尔大学化学专业博士录取
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话:400-003-6508 010-62680991 传真:010-82483329 邮箱:service.bj@yinuoedu.net