出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　巴黎气候协议所承诺的是将全球温度升高控制在2度以内。

　　“但实际上所有国家，当然不仅是包括美国在内没有制订出对此的计划。”

　　杜克大学的气候科学家德鲁斯林德尔评价道。

　　“因此我们希望制作一个将这些政策理论付诸实施后会产生怎样影响的模型。”

　　斯林德尔和他的同事们预测，为了将温度变化控制在2摄氏度以内，每年全国所有汽车都要使用电力。

　　而且将有一半以上的电力来自可再生资源。

　　如果全部来自于可再生资源会怎样呢?

　　此外为了控制气候变暖，研究人员估计截止到2030年会避免30万人因空气污染过早死亡。

　　研究人员表示在未来15年，清洁能源转化的健康收益将达到2500亿美元，这将远远超过所有新技术消耗的成本。

　　这项研究已在《自然气候变化》杂志上发表。

　　重要的提醒:很多政客认为不需要花费15年时间。

　　他们的关注点只到下一次总统选举。

　　“是这样的，但这些政策开始真正实施后，第一年你就能看到它为公共健康所带来的益处。

　　时间不会滞后。

　　与气候变化不同的是，空气质量不需要花费数十年。

　　空气质量体现的是上周煤电厂及汽车尾气的排放状况，而不是去年的数字。

　　这意味着减少碳污染会即刻对整个国家的健康及财富产生影响，而不只牵连我们 子孙后代。”