中英文本
Remember when kids wanted a pony?
还记得你的孩子何时曾想要匹小马么?
Today your tween wants a smartphone.
今天你的小宝贝想要的是一部智能手机。
You were hoping this conversation could wait untilhigh school.
你曾经希望这样的要求起码也要到他们高中阶段才会出现吧。
But you've given in to your child's contradictory pleas for both greater independence andmore connectivity with friends.
但身为家长的你已经屈服于他们想拥有更多独立空间及友情陪伴这种自相矛盾的请求下。
A smartphone can make it easier to track your kid's whereabouts.
一部智能手机可以轻而易举的追踪到你孩子的位置。
And it will introduce them to a technology they'll need to learn eventually.
而且它还推送给将他们以后肯定涉及到的技术知识。
Unfortunately, other people can also track your kids.
不幸的是，其它人也能因此跟踪到你孩子的位置。
And the technology can become a distraction or endanger their privacy.
并且这项技术也能使小孩们注意力涣散或者威胁到他们的个人隐私。
So a company called KD Interactive is marketing a smartphone for youngsters that makes iteasier for parents to set parental filters and strict guidelines for use.
所以一家名为KD互动的公司正在营销推广一种面向青少年的智能手机，不仅可以通过家长们的简单操作执行过滤模式而且对一些功能的使用也有严格的指导要求。
The Kurio smartphone will let parents specify time slots when the phone can be used.
这款智能手机使得家长们可以详细的安排手机使用时运行程序的时间段。
It keeps a log of who your child is texting, chatting with and calling.
它可以对你的孩子和谁发信息，和谁聊天打电话这类事情进行记录。
You can also create a master list of approved apps the phone can download.
你也能制作出手机可下载并允许使用的应用程序的主菜单。
And your kid can send you an SOS message by pressing the Kurio's power button repeatedly.
而且你的孩子还可以通过重复按下手机上的电源键发送SOS紧急救援短信给你。
You'll be able to pony up for the smartphone starting this summer.
这款智能机或许会在今年夏天上市。
词语解释
1.need to 需要做
We need to try more stuff.
我们需要尝试更多的东西。
That's all you need to do!
别的什么都不用做!
2.time slot n.时间空档
I have that time slot free.
我那段时间有空。
Attend the time slot allocated to your academic school.
出席的时段分配给你的学术学校。
3.chat with 和...聊天
People can read international newspapers online or chat with family abroad via skype.
缅甸人可以阅读在线的国际报纸或是通过skype与国外的家人聊天。
Now he would sit around and chat with the others.
从此他就有坐在这些人的身边聊天的机会了。
4.pony up 付账，付钱
I wish you'd pony up the money you owe.
我希望你将欠的钱付清。
Advertisers are willing to pony up for all those potential customers too.
广告客户们也愿意在这些潜在消费者的身上花钱。
更多热点资讯欢迎关注：
新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询
http://weibo.com/yinuoedu
微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )
姓名：孟帆
加入一诺教育前任职于太傻咨询北京总部，几年间帮助几百位学生成功申请到美国、英国、加拿大顶级院校，包括MIT、耶鲁、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、芝加哥大学、加州伯克利大学、卡内基梅隆大学、南加州大学、UIUC、罗切斯特大学、雪城大学等等。良好的专业度和积极的服务热情赢得了众多同学的信任和喜爱。
服务及指导超过500名客户的留学咨询、申请及签证服务
录取学校主要分布于美国top100,英国top10,加拿大top10,香港top3和新加坡top3。包含许多常青藤院校录取，offer全奖录取。
研究生案例：
北京大学 金融+数学双学位 University of Chicago 金融数学硕士录取。
北京交通大学 物流管理与工程专业 University of California, Berkeley。硕士录取
北京交通大学 应用数学专业 University of Notre Dame，University of Southern California，University of North Carolina-Chapel Hill，Tufts University。数学专业PH.D全奖录取。
北京交通大学 计算机专业 University of Florida，Syracuse University，CS专业PH.D全奖录取。
武汉大学 生命科学专业 新加坡国立大学 全奖录取。
华中科技大学 电气工程专业 Duke University，University of Pennsylvania，University of California-Los Angeles EE专业硕士录取。
中央美院 建筑学专业 University of Cambridge.建筑学研究式硕士，London School of Economics and Political Science, University of London，城市规划硕士。
天津大学 土木工程专业 University of California–Berkeley.硕士录取， SUNY-Buffalo，土木工程PH.D全奖录取。Ohio State University-Columbus，硕士学费全免。
武汉大学 经济学专业 College of William and Mary，University of Rochester，University of Wisconsin-Madison，硕士录取。
天津大学 船舶与海洋工程专业 Case Western Reserve University，新加坡国立大学。海洋工程PH.D全奖录取。
南开大学 光电 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，硕士录取
北京航空航天大学 数学与应用数学 加州大学欧文分校, 应用数学PH.D全奖。
山东大学威海分校：应用数学 University of Notre Dame，Tufts University，数学PH.D全奖。
本科案例：
北师大附中 Cornell University，Rice University。本科新生录取
北京四中 MIT，University of Pennsylvania，Cornell University。本科新生录取。
人大附中 Yale University，University of Pennsylvania，Brown University。本科新生录取。
南开中学 Northwestern University。本科新生录取
汇佳私立高中 Brown University，Northwestern University，本科新生录取
哈尔滨工业大学 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，Georgia Institute of Technology，本科转学录取。
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话：400-003-6508 010-62680991 传真：010-82483329 邮箱：service.bj@yinuoedu.net
关于我们
客户访谈
加入我们
渠道合作
